The New Face of Revenge

La Nueva Cara de la Venganza

The New Face of Revenge

Es tan malditamente enfermo que lo desestimasIt's so fucking sick that you dismiss this
Tan malditamente enfermoSo fucking sick
Este es el fin tal como lo conocemosThis is the end as we know it
No hay esperanza para tiThere's no hope for you
Todo pereceráAll will perish
Atrapados bajo las llamasTrapped beneath the flames
Las respuestas en el cieloThe answers in the sky
Pero ¿quién es el culpable?But who's the one to blame?
Nunca lo detuviste, ahora es demasiado tardeYou never stopped it now it's all too late
Somos los culpablesWe are the ones to blame
¿Por qué te ves tan sorprendido?Why do you look so shocked?
Parece que es nuestro destino fracasarIt seems it is our destiny to fail
Todos yacen sin vidaAll lay lifeless
Pensaste que estabas seguro en tus casasYou thought you were safe in your houses
Pensaste que podía seguir ignoradoYou thought it could go on ignored
Todos yacen sin vidaAll lay lifeless
¿Quién dijo que el poder era un premio?Who said power was a prize?
Es solo una carga para la mayoría de los hombres disfrazadosIt's just a burden for most men in disguise
Ahogados en la sombraDrowned in shadow
Si tan solo enfrentaras los hechosIf only you faced the facts
En la sombra de la destrucción, corporaciones condenadas o nacionesIn the shadow of destruction, corporation damned or nations
Ahora estamos en igualdad de condicionesNow we stand on even ground
¿Cómo vivirás esto?How will you live this down?
Le diste la espalda a un destino justoYou turned your back on a righteous destiny
¿Qué buscas?What do you seek?
Que todos tus caminos sucumban a la tragedia, una farsaMay all your roads succumb to tragedy, a travesty
Sin gracia, sin gloriaNo grace, no glory
No hay esperanza para tiThere's no hope for you
Ahora que miras a las estrellasNow that you look to the stars
No hay esperanza para tiThere's no hope for you
No habrá rescateThere will be no rescue
Hemos estado viviendo una mentiraWe've been living a lie
He estado viviendo una mentira, ahora pregúntate: ¿qué has hecho para detener esto?I've been living a lie now ask yourself: what have you done to stop this?
Se alimentan del miedoThey feed on fear
Son ricos más allá de tus sueñosThey're rich beyond your dreams
Ponen el sobre en una nube asfixiante de engañoThey put the envelope in a choking cloud of spin
Les diste todo lo que queríanYou gave them everything they wanted
Les diste poderYou gave them power
Les diste todoYou gave them it all
Les diste tu confianzaYou gave them your trust
Ellos no dieron nada a cambioThey gave nothing back
No habrá justicia hasta que veas su desapariciónThere will be no justice until you see their demise
Su fachada está rotaTheir façade is broken
Ahora es el momentoNow is the time
Y lo intentaréAnd i will try
Incluso si fallamosEven if we fail
Iremos luchandoWe'll go down fighting
No viviremos para liderar una mentiraWe will not live to lead a lie
Debemos mantenernos fielesWe must stay true
Un millón de veces he sido castigado por sus crímenesA million times i've been punished for their crimes
Debemos imponer la verdad o dejar que los fuegos ardanWe must impose the truth or let the fires burn
Que arda malditamenteLet it fucking burn
Deja que los fuegos ardanLet the fires burn
Deja que los fuegos ardanLet the fires burn