Exhale the Locusts

Exhalar los Langostas

Exhale the Locusts

Intenté desangrarme, desangrar la enfermedadI tried to bleed out, bleed out the sickness
Con remordimiento sintético,With synthetic remorse,
Como tempestades que asaltan desde el cielo.Like tempests they assail from the sky.
(Acosándome, matándome. ¿Permaneceré?)(Haunting me, killing me. Will I remain?)

...y lamento todo lo que te he hecho...and I'm sorry for all I've done to you
En mi hora de vergüenza, retorciéndome, ciego, sordo.In my hour of shame, twisting, turning blind, deaf.

Delgada como un desamparado (Ve. Escapa)Waif-like and thinning (Go. Run away)
No mires atrás hasta que tus ojos soporten la tensión de la nueva luz.Don't look back until your eyes bear the strain of new light.
Exhala toda la tristeza que te he traído.Exhale all of the sorrow I've brought unto you.
Exhala los langostas,Exhale the locusts,
Exhala los langostas.Exhale the locusts.

Mejor sin sentir, entumecido e inmóvil.Better off unfeeling numb and motionless.
Congelado como una muerte dormidaFrozen like a sleeping death
Madre fría, te has ido.Cold mother You're gone.
Todo lo que me queda es mi odio.All I'm left with is my hate.

No, con mi sangre el opio se enreda en sus labios venenosos en los míos.No, with my blood opiate entwines her poison lips on mine.
Estoy mejor en la lejía, porque ya no tengo nada más.I'm better off in the lye, for I've got nothing anymore.

Delgada como un desamparado (Ve. Escapa)Waif-like and thinning (Go. Run away)
No mires atrás hasta que tus ojos soporten la tensión de la nueva luz.Don't look back until your eyes bear the strain of new light.
Exhala toda la tristeza que te he traído.Exhale all of the sorrow I've brought unto you.
Exhala los langostas,Exhale the locusts,
Exhala los langostas.Exhale the locusts.

Ve, escapa,Go, run away,
No mires atrás hasta que tus ojos soporten la tensión de la nueva luz.Don't look back until your eyes bear the strain of new light.
Exhala toda la tristeza que te he traído.Exhale all of the sorrow I've brought unto you.
Exhala los langostas.Exhale the locusts.

El sol que siempre has conocido,The sun you've always known,
un corazón sangrante. Tu talón de Aquiles,a bleeding heart. Your Achilles heel,
el sol que siempre has conocido. Nos desvanecemos.the sun you've always known. We fade away.