Kostbar

Precious

Von all den VersuchungenOf all the temptations
Von all dem, was ich gesehen hab'Of all that I´ve seen
Von all den Faszinationen und all den ErinnerungenOf all the fascinations and all memories

Von all den warmen KüssenOf all the warm kisses
Und all den verlorenen TränenAnd all those lost tears
Bist du immer noch die Einzige, die mir kostbar istYou are still the only one that´s precious me

KostbarPrecious

Von all den GeständnissenOff all the confessions
Und Ozeanen von TräumenAnd oceans of dreams
Von all den Triumphen der Menschheit bist du alles, was ich braucheOf all the triumphs of mankind you´re all that I need

KostbarPrecious
Du bist kostbarYou are Precious

Doch als ich dich an ihrer Seite sahBut when I saw you at their side
Zerbrach ich den RahmenI broke the frame
Ich brach zusammen und weinteI broke down and I cried

Warum macht die Stille AngstWhy does the silent terrify
Wenn alle Geschworenen bezeugenif all the jurors testify
Dass ich nur eine Anekdote binthat I am but an anecdote
Zu all den Heiden von Jerichosto all the heathen´s Jericho´s

Ich baue Mauern aus dem Tag der DichterI´m building walls from poet´s day
Und zerbrochenes Glas liegt dort, wo wir lagenand broken glass lies where we lay
Die Schlange um den Fuß der Wahrheitthe serpent´s ´roundthe heel of truth
Der Biss des Zweifels ist der einzige lebende Beweisthe bite of doubt is all but living proof

Doch was ich gegeben hatte, wandte sich gegen michBut what I had given turned agains me
Die Schlinge der Illusion eng um michThe noose of illusion tight around me

KostbarPrecious
Du bist kostbarYou are Precious