Other Ghosts

Otros Fantasmas

Other Ghosts

Hay otros fantasmas y vocesThere are other ghosts and voices
Recuerdos y ruidosMemories and noises
Bajo el polvoBeneath the dust
Bajo nuestro tiempoBeneath our time

Hay otras mentiras y secretosThere are other lies and secrets
Cuchillos extranjeros y boletosForeign knives and tickets
Detrás de estas paredesBehind these walls
Y lazos que nos atanAnd ties that bind

El giro de los díasThe turn of the days
Mientras el circo se convirtió en tu única vidaAs the circus became your only life

Oh, el giro de los díasOh, the turn of the days
Y los retrasos susurrados y todo lo que negasteAnd the whispered delays and all you denied

Y todo lo que queríaAnd all I wanted
Es todo lo que necesito para sobrevivirIs all I need to survive

Hay otros fantasmas y personasThere are other ghosts and people
Jericos y campanariosJerrichos and steeples
¿Perteneceremos tú y yo?Will you and I belong?

Hay otras mentiras y aprovechadoresThere are other lies and takers
Fronteras y abandonadoresBorders and forsakers
¿Perteneceremos tú y yo?Will you and I belong?

Oh, con la luz de estos díasOh, with the light of these days
Oh, caemos y nos rompemosOh, we fall and we break
Y no entendemosAnd we do not understand

Eres tan puro como las lágrimasYou’re as pure as the tears
Que le diste a los sueñosThat you gave to the dreams
Que no pudiste entenderThat you could not understand

Y todo lo que queríaAnd all I wanted
Es todo lo que necesito para sobrevivirIs all I need to survive
Para sobrevivirTo survive
Para sobrevivirTo survive

Hay otros fantasmas y vocesThere are other ghosts and voices
Recuerdos y ruidosMemories and noises
Bajo el polvoBeneath the dust
Bajo nuestro tiempoBeneath our time