Even The Darkness Has Arms

Incluso la oscuridad tiene brazos

Even The Darkness Has Arms

Estaba aguantando la respiración
I was holding my breath
Cuando el caminante de la cuerda floja se deslizó en la luna
When the tightrope walker slipped into the moonglow
Diciendo a todos mis hijos, síganme
Saying all my children, follow me
Tal vez es hora de irse
Maybe it's time to go
Puedes ser cruel cuando eres sabio
You can be cruel when you're wise
Puedes ser sabio cuando estás azul
You can be wise when you're blue
Y nena, si tengo
And baby, if I have
Entonces tengo para ti
Then I have for you

Sobornar al jurado para mantenerme en la cárcel
Bribing the jury to keep me in jail
Cantando té para el Tillerman
Singing Tea For The Tillerman
Y aunque miento fantásticamente
And although I lie fantastically
Esta mujer conoce mi historia
This woman knows of my history
Es un milagro que puedo ver
It's a miracle I can see
Puedes equivocarte cuando tienes razón
You can be wrong when you're right
Incluso cuando estás justo en el momento
Even when you're right on cue
Y si muero esta noche
And if I die tonight
Entonces muero por ti
Then I die for you

Llamando a los que me llaman hijo
Calling on those that call me son
bisnieto, o nieto
Great-grandson, or grandson
Tíos grandes, tías y parientes
Great uncles, aunts and relatives
Para juzgar lo que he hecho
To judge what I have done
Voy a hacer las cosas bien por ti
Gonna make right by you
Incluso si es todo lo que hago
Even if it's all I do
Y si es todo lo que hago, entonces lo hago por ti
And if it's all I do, then I do for yo

La gente ha levantado un montón de infierno
People have raised a whole lotta hell
Sobre el agua en el molino de viento
About the water in the windmill
Y aunque apuñalé caóticamente
And although I stab chaotically
No duele a nadie más que a mí
It hurts no one but me
Incluso la oscuridad tiene brazos
Even the darkness has arms
Pero no te tienen
But they ain't got you
Y nena, lo tengo
And baby, I have it
Y yo también te tengo a ti
And I have you, too

Y la luz en la ventana
And the light in the window
Para pasar la noche a través de
To pass the night through
Puede ser tan incierto
May be so uncertain
Pero, ¿qué puedo hacer?
But what can I do
Mantenerlo encendido
Keeping it on
Mantenerlo encendido
Keeping it on
Y sé que me gusta
And I know I like it
Pero, ¿qué prueba eso?
But what does that prove
A veces me preocupo No sé amarte
Sometimes I worry I don't know how to love you

Te traigo con reverente mano
I bring to you with reverent hand
Todos los libros y las canciones de cuna
All the books and the lullabies
La mujer amable que llevaba mi pasión
The kind woman that my passion wore
Como la costa lleva las mareas
Like the shoreline wears the tides
Tal vez el agua se secó
Maybe the water went dry
Mantenerte vigilado
Keeping an eye on you
Y con un ojo en ti
And with an eye on you
Podría ahogarme también
It could drown me too

La gente ha levantado un montón de infierno
People have raised a whole lotta hell
Sobre el agua en el molino de viento
About the water in the windmill
Y aunque apuñalé caóticamente
And although I stab chaotically
Juré un juramento sobre mi historia
I swore an oath on my history
Es un milagro que puedo ver
It's a miracle I can see
Incluso la oscuridad tiene brazos
Even the darkness has arms
Pero no te tienen
But they ain't got you
Y nena, lo tengo
And baby, I have it
Y yo también te tengo a ti
And I have you, too

Y la luz en la ventana
And the light in the window
Para pasar la noche a través de
To pass the night through
Puede ser tan incierto
May be so uncertain
Pero, ¿qué puedo hacer?
But what can I do
Mantenerlo encendido
Keeping it on
Mantenerlo encendido
Keeping it on
Y sé que me gusta
And I know I like it
Pero, ¿qué prueba eso?
But what does that prove
A veces me preocupo No sé amarte
Sometimes I worry I don't know how to love you