Ooh, Belle

¡Oh, Belle!

Ooh, Belle

Por el brillo en tu miradaBy the glaze in your eye
Por tu forma, por tu tamañoBy your shape, by your size
Por la pluma en tu corazónBy the pen in your heart
Por el arte en tu habitaciónBy the art in your room
Por tu bicicletaBy your bicycle

Por el agujero en tu zapatoBy the hole in your shoe
Por Nueva York, por el azulBy New York, by the blue
Por la canción en tu gargantaBy the song in your throat
Por el picor en tu narizBy the sting in your nose
Por tu marca de aguaBy your watermark

¡Oh, Belle!Ooh Belle,
No es como si no pudiera darme cuentaIt's not like I couldn't tell
La forma de tu tristezaThe shape of your sadness
No puede esconderse detrás de tu pequeña conchaCan't hide behind your little shell

Puedes jalar de la cadenaYou can pull on the chain
Puedes golpear en la puertaYou can knock on the door
Puedes cantar bajo la lluviaYou can sing in the rain
Puedes rodar en el sueloYou can roll on the floor
Puedes separarteYou can separate

Puedes correr en los pasillosYou can run in the halls
Puedes pintar en las paredesYou can paint on the walls
Puedes inclinarte ante el solYou can bow to the sun
Puedes escupir en el ojoYou can spit in the eye
de todosOf everyone

¡Oh, Belle!Ooh Belle,
A veces me siento abrumadoSometimes I'm overwhelmed
Luego superaste la salvaciónThen you overcame salvation
cuanto más caíasthe further you fell

La puesta de sol solo saca los coloresSun set only brings the colors out
Y siempre estuvieron allíAnd they were always there
Los maestros hacen sus sistemas para que su familiaMasters make their systems so their family
Esté en manos de otros hombresIs in the hands of other men

Oooh oooh oooooh,Oooh oooh oooooh,
La la la la la la la laLa la la la la la la la

Por la arena en tu ojoBy the sand in your eye
Por el brillo en tu labioBy the shine in your lip
Por la grieta en tu vozBy the crack in your voice
Es un sentir, no una elecciónIt's a feel, not a choice
Que vengo a tiThat I come to you

Son las cadenas de eventosIt's the chain of events
Son los vaivenesIt's the came and the wents
Es lo menos que tengoIt's the least that I have
Es lo más que puedo darIt's the most I can give

¡Oh, Belle!Ooh Belle,
Espero que estés bienI hope that you're doin' well
El truco del DiabloThe trick of the Devil
Es hacerte creerIs to make you think
Que estás viviendo en el InfiernoYou're livin' in Hell

Oooh oooh ooohOooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oh oh ohOooh oooh oooh oh oh oh

¡Oh, Belle!Ooh Belle,
A veces me siento abrumadoSometimes I'm overwhelmed
El truco del DiabloThe trick of the Devil
Es hacerte creerIs to make you think
Que estás viviendo en el InfiernoYou're livin' in Hell