Two Of Us

Deux d'entre nous

Two Of Us

Deux d'entre nous roulant nulle partTwo of us riding nowhere
Dépensant l'argentSpending someone's
Durement gagnéHard earned pay
Toi et moi, conduisant le dimancheYou and me Sunday driving
Sans arriverNot arriving
Sur le chemin du retourOn our way back home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On rentre chez nousWe're going home

Deux d'entre nous envoyant des cartes postalesTwo of us sending postcards
Écrivant des lettresWriting letters
Sur mon murOn my wall
Toi et moi, allumant des allumettesYou and me burning matches
Ouvrant des verrousLifting latches
Sur le chemin du retourOn our way back home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On rentre chez nousWe're going home

Toi et moi avons des souvenirsYou and I have memories
Plus longs queLonger than
La route qui s'étend devantThe road that stretches out ahead

Deux d'entre nous portant des imperméablesTwo of us wearing raincoats
Debout si basStanding so low
Au soleilIn the Sun
Toi et moi, poursuivant des papiersYou and me chasing paper
N'allant nulle partGetting nowhere
Sur le chemin du retourOn our way back home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On rentre chez nousWe're going home

Toi et moi avons des souvenirsYou and I have memories
Plus longs que la route quiLonger than the road that
S'étend devantStretches out ahead

Deux d'entre nous portant des imperméablesTwo of us wearing raincoats
Debout si basStanding so low
Au soleilIn the Sun
Toi et moi, poursuivant des papiersYou and me chasing paper
N'allant nulle partGetting nowhere
Sur le chemin du retourOn our way back home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On est sur le chemin du retourWe're on our way home
On rentre chez nousWe're going home

On rentre chez nousWe're going home
Mieux vaut le croireBetter believe it
Au revoirGoodbye