If Pennies Came from Heaven

Si los centavos vinieran del cielo

If Pennies Came from Heaven

oh mis queridas jean y ritaoh my darlings jean and rita
la vida no podría ser mucho más dulcelife couldn't be much sweeter
balanceándose a tu alrededor vesswinging all around you see
de qué está hecha este país de míwhat this country's made of me
hasta ayer pensabauntil yesterday i'd thought
que las mejores cosas de la vida se compranthe best things in life are bought
extraño cuando eres guiado por las naricesstrange when you're led by the nose
a través de restaurantes con ropa de nochethrough restaurants in evening clothes
a través de restaurantes con ropa de nochethrough restaurants in evening clothes

pero estoy cansado de estas contradiccionesbut i'm tired of these contradictions
caminos del consejo hacia la revolucióncouncil roads to revolution
olas se separan, siguen su caminowaves part, on they go
caminando rápido, pensando lentowalking fast, thinking slow
días no pasan tan calmadamentedays don't pass so calmly
invadidos por el ejército de la salvacióninvaded by salvation's army
si todo esto es lo que dios ha dadoif this is all god's given
bueno, él podría quedarse con el restowell, he could keep the rest
dije que él podría quedarse con el, quedarse con el restoi said he could keep the, keep the rest

pero todos estos centavosbut all these pennies
si vinieran del cieloif they came from heaven
¿significaría esto que todo está perdonado?would this mean that all's forgiven?

he visto a estos hombres y a todas las mujeresi've seen these men and all the women
enamorados de la vida cotidianain love with everyday living
apilan muebles contra la puertastack furniture against the door
minan el piso de la cocinalandmine the kitchen floor
abriendo ventanas, tirando de cuerdasopening windows, pulling strings
el olor a napalm en la mañanathe smell of napalm in the morning
pero si engels viniera, nos salvara a todosbut if engels came, saved us all
dudo que haría visitas a domicilioi doubt he would make housecalls
de alguna manera dudo que haría visitas a domiciliosomehow i doubt that he would make housecalls

pero si todos estos centavosbut if all these pennies
si vinieran del cieloif they came from heaven
¿podría haberse equivocado karl marx?could karl marx have been mistaken?