Keep The Distance

Mantener la distancia

Keep The Distance

Manteníamos la distanciaWe kept the distance
Sin que nadie lo pidieraKept it at no one's insistence
Empujando sin resistencia más que la nuestraPushing against no resistance but ourselves
No es complicadoIt's not complicated
Los amantes se humillanLovers get humiliated
Te quería pero no podía decirlo en voz altaI wanted you but couldn't say it out loud

Hay un agujero en mi memoriaThere's a hole in my memory
Se ensancha con cada nueva entradaIt's widening with each new entry
Floreciendo como una flor y todo se desmoronaBlooming like a flower and everything falls through
Cada muerte es una redenciónEach death's a redemption
Cada segundo de tensión crecienteEach second of increasing tension
Y cada onza de pura prevención que también tenemosAnd every ounce of pure prevention we have too

Estamos atrapadosWe're caught
Desgarrados en la telaTorn in the fabric
EmbelesadosEnthralled
Atraídos como un imánDrawn like a magnet
Pero mantenemos, mantenemos la distanciaBut we keep, keep the distance
Solo en un intento de seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteJust in attempt to get by, get by, get by
Seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteGet by, get by, get by
Seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteGet by, get by, get by
Seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteGet by, get by, get by

Es genial extrañarteIt's cool to miss you
Sería aún más genial besarteIt would be cooler still to kiss you
Si te estás yendo, entonces insisto en que des un pasoIf you're heading out then I insist you make a move
Pero si no es el momentoBut if it's not the moment
Entonces guarda el aliento que estoy conteniendoThen bottle up the breath I'm holding
Perdón a mi serotoninaSorry to my serotonin
Alguna mala noticiaSome bad news

Estamos atrapadosWe're caught
Desgarrados en la telaTorn in the fabric
EmbelesadosEnthralled
Atraídos como un imánDrawn like a magnet
Pero mantenemos, mantenemos la distanciaBut we keep, keep the distance
Solo en un intento de seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteJust in attempt to get by, get by, get by
Seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteGet by, get by, get by
Seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteGet by, get by, get by
Seguir adelante, seguir adelante, seguir adelanteGet by, get by, get by