Lovey Dovey

Amoroso y Cariñoso

Lovey Dovey

Ven a mí, mi pequeña palomaCome to me my little dove
No dejaré que el gato entre a jugarI won’t let the cat in to play
Lo mantendré fuera hoyI’ll keep him out today
Ven a mí, mi único amorCome to me my only love
Tengo algo más dulce que decirI have something sweeter to say
No siempre lo regaloI don’t always give it away

Todo el día el mundo parece mantenernos separadosAll through the day the world seems to keep us apart
Y todo el día siento un dolor en mi corazónAnd all though day I get such an ache in my heart

Luego llega la nocheThen night comes
Baja el solPulls down the sun
Dura carreraHard run
Nada más se puede hacerNothing else can be done
Ser queridoLoved one
Todos los demás son olvidadosAll the rest are forgotten
Solo tú y yoIt’s just you and me

Ven a mí, mi único amorCome to me my only love
Cerremos la casa por la nocheLet’s close up the house for the night
Y mantengamos al resto afueraAnd keep the rest outside
Ven a mí, mi pequeña palomaCome to me my little dove
Temo que el gato se haya coladoI fear that the cat snuck inside
Pero sé que ambos sobreviviremosBut I know we’ll both survive

Todo el día el mundo parece mantenernos separadosAll through the day the world seems to keep us apart
Y todo el día siento un dolor en mi corazónAnd all though day I get such an ache in my heart

Luego llega la nocheThen night comes
Baja el solPulls down the sun
Dura carreraHard run
Nada más se puede hacerNothing else can be done
Ser queridoLoved one
Todos los demás son olvidadosAll the rest are forgotten
Solo tú y yoIt’s just you and me