Do Mal

Del Mal

Do Mal

¿Qué separa la ira y la bondad?O que separa a ira e a bondade?
Entre el ímpetu y la piedadEntre o ímpeto e a piedade
El infierno y el cieloO inferno e o céu
La frágil línea entre la cordura y la sobriedadA frágil linha entre a sanidade e a sobriedade
Y que derriba los cimientos de la pacienciaE que derruba os alicerces da paciência
O lo que nos mantiene en clemenciaOu o que nos mantém em clemência
¿Un vaso de paciencia o una borrachera de violencia?Um copo de paciência ou um porre de violência?
Del mal, ese viejo compañero que adormeceDo mal, aquele velho companheiro que adormece
Y despierta entre nosotrosE desperta entre nós

¿Qué despierta el instinto hacia el caos?O que desperta o instinto para o caos?
Y convierte a un padre de familia normal en un homicida sanguinarioE faz de um pai de família normal um homicida sanguinário
¿Transforma en vándalo a un simple obrero?Transforma em vândalo um simples operário?
¿Qué despierta en ese buen hombreO que desperta naquele bom homem
Contrario a la pena de muerte convencidoContrário a pena de morte convicto
Que en medio de un linchamiento públicoQue em meio a um linchamento público
Se rebela y ve una hermosa oportunidadRevolta-se e vê uma bela oportunidade
De exponer sus refinamientos de crueldad?De expor as suas requintes de crueldade?
El mal, ese viejo compañero que adormeceO mal, aquele velho companheiro que adormece
Y despierta entre nosotrosE desperta entre nós