Bad Luck

Mauvaise Chance

Bad Luck

Si la mauvaise chance était de l'argentIf bad luck was money
Je serais un homme richeI'd be a rich man
Si j'avais jamais eu de la bonne chanceIf I ever had good luck
Je pourrais la compter sur une mainI could count it on one hand
Tu sais que j'ai vu les riches des richesYou know I've seen the rich of riches
Ouais et j'ai vu les pauvresYeah and I've seen the poor
Mais s'il y a une chose maintenantBut if there is one thing now
Je n'ai jamais douté une seule foisI have never once doubted
Douté dans ma vie avantDoubted in my life before

Si l'envie et la jalousieIf envy and jealousy
Étaient mon billet aller simpleWere my one way ticket in
J'aurais raté ce dernier train pour rentrerI'd been missing that last train home
Parce que je sais d'où je viensBecause I know where I've been
Oh j'ai vu l'obscurité des ténèbresOh I've seen the dark of darkness
Et j'ai détourné la lumièreAnd I've turned away the light
Parce que s'il y a une chose que je détesteBecause if there is one thing I hate
C'est vivre sans feuNow is living without fire

Si la mauvaise chance était de l'argentIf bad luck was money
Maintenant je serais un homme richeNow I'd be a rich man
Si j'avais jamais eu de la bonne chanceIf I ever had good luck
Je pourrais la compter sur une mainI could count it on one hand
Et maintenant j'ai vu l'obscuritéAnd now I've seen the darkness
Et maintenant j'ai détourné la lumièreAnd now I've turned away the light
Parce que c'est la seule choseBecause that is the one thing
Que je n'ai jamais doutéI have never ever doubted
Jamais doutéNever doubted
Que je n'ai jamais douté dans ma vieThat I've never doubted in my life