Burning The Hive

Quemando la Colmena

Burning The Hive

Te lo diré en una fraseI'll tell you in one sentence
La verdad no debería haberte destrozadoThe truth should not have broken you
Sabes, nunca me alejaríaYou know, I'd never turn away
Ni en tu hora más oscuraNot in your darkest hour

No reiteraré el inmenso fracaso de tu parteI won't reiterate the immense failure on your part
Dejarlo morir de esta manera muestra la debilidad de tus lazosTo let it die this way displays the weakness of your bonds

Entumecido, arrastro, perdiéndote. Por algo tan frívolo, tan insignificanteNumb, I crawl, losing you. Over something so frivolous, so petty
Pero esta insignificancia es todo lo que conocesBut this pettiness is all you know
Llevas un resentimiento como un maldito orgulloYou wear a chip on your shoulder like a badge of fucking pride

¿Un corazón roto? Rompiste tu maldito corazónA broken heart? You broke your fucking own
Yo permanezco. Nunca habría dejado tu ladoI remain. I never would have left your side

Y ahora mi nombre será otra excusa para que te arrastres en la mala voluntad llamada tu vidaAnd now my name will be another excuse for you to grovel in the ill-will called your life

Extrañaré la amistad que una vez compartimosI'll miss the friendship that we once shared
Mientras enciendes todo lo que nos hizo fuertesAs you ignite all that which made us strong

Los fuegos de la envidia arden eternamente mientras esta devoción es destruidaThe fires of envy blaze undying as this devotion is destroyed
Veo cómo nuestros sueños se reducen a cenizas, garganta sofocada por los humosI watch our dreams reduce to ash, throat stifled by the fumes
El hedor de sentimientos frágiles ardiendo, moja mis tiernos ojos con lágrimasThe stench of brittle feelings burning, wets my tender eyes with tear
Nuestros recuerdos son la pira funeraria, y tus palabras son gasolinaOur memories are the funeral pyre, and your words are gasoline

Nuestra amistad encuentra un destino ennegrecido, un epitafio cenicientoOur friendship meets a blackened fate, an ashen epitaph
Estas brasas cáusticas aún permanecen, pronto serán arrastradasThese caustic embers yet remain, soon to be blown away

Te ahogarás con mi nombre. Te ahogarás con las imágenes de mi rostroYou will choke on my name. You'll choke on pictures of my face
Te ahogarás con mi nombre. Te ahogarás con lo que tirasteYou will choke on my name. You'll choke on what you threw away

Fui un tonto al pedir tan malditamente poco de tiI was a fool to ask so fucking little from you
Debería haber reconocido la fragilidad de tu voluntadI should have recognized the frailty of your will
Sé que puedes escucharme. Espero que esto te esté matandoI know that you can hear me. I hope that this is killing you
Espero que sudes por la noche soñando con mi rostroI hope you sweat at night dreaming of my face

"Haz lo que te haga feliz, sin restricciones." permanecerá grabado en mi mente"Do whatever makes you happy, no holds barred." shall remain etched into my mind

Cuando mis ojos sean finalmente bendecidos con tu sonrisa torcidaWhen my eyes are finally graced with your crooked smile
Y mis entrañas sean lamidas por esas llamas familiaresAnd my insides are licked by those familiar flames
Titilando dentro de mi estómago. Profundamente en mi pecho golpeadoFlickering within my gut. Deep in my battered chest
Quemando un agujero a través de mis entrañas. No caeréBurning a hole through my entrails. I won't fall
No sucumbiré a la insignificancia que tú alimentasI won't succumb to the pettiness which you breed
No reconoceré la tristeza en la que vivesI won't acknowledge the woe in which you live
No olvidaré los momentos que hemos pasadoI won't forget the times we have spent
Tengo fotos que prueban todoI have pictures proving everything
Te extrañaré malditamenteYou will be fucking missed