Don't Let Me Go

Ne me laisse pas partir

Don't Let Me Go

Sur une route déserte sans chemin de retourOn a desert road with no way home
J'étais perdu et seul maintenant, bébéI was lost and alone now, baby
Je me sentais dériver derrière le teint de la vitreI was feeling adrift behind the window tint
Quand la pluie battante ne pouvait pas me sauverWhen the pouring rain couldn't save me

Oh, je pense que je vais changer ma vieOh, I think I'm gonna change my life
J'ai l'impression que ça pourrait prendre toute la nuitI feel like it could take all night
Je te suivrais, tu étais la fin de mon amour, la fin de mon amourI'd follow, you were the end to my love, end to my love

Non, ne me laisse pas partirNo, don't let me go
Il fait si froid quand je rentre chez moiIt gets so cold when I get back home
J'ai besoin de ton amour, va sous le soleilI need your love, go under the Sun
Tes bras autour de moi, quand ma journée de travail est finieYour arms around me, when my working day is done

Par une journée ensoleillée, j'étais tellement dérangéOn a sunny day, I was so deranged
J'ai essayé de tourner la page de l'histoireTried to turn the page on the story
Comme si j'avais une idée de ce qu'elle voulait faireLike I had a clue, what she wanted to do
Quand je suis arrivé à la fin, j'étais fouWhen I got to the end, I was crazy

Oh, je tenais à hurler ta luneOh, I was holdin' up to howl your Moon
Les étoiles brillent plus neuves que neuvesThe stars are shinin' newer than new
Tous les anges au paradis t'attendentAll of the angels in heaven are waitin' for you

Non, ne me laisse pas partirNo, don't let me go
Il fait si froid quand je rentre chez moiIt gets so cold when I get back home
J'ai besoin de ton amour, va sous le soleilI need your love, go under the Sun
Tes bras autour de moiYour arms around me

Je te supplierai, non, ne me laisse pas partirI'll beg you, no, don't let me go
Il fait si froid quand je rentre chez moiIt gets so cold when I get back home
J'ai besoin de ton amour, va sous le soleilI need your love, go under the Sun
Tes bras autour de moi, quand ma journée de travail est finieYour arms around me, when my working day is done