Wrong Question (틀린질문)

Pregunta equivocada

Wrong Question (틀린질문)

Mírame a los ojos
내게 뭐든 물어봐
nae-ge mwodeun mul-eobwa
Incluso las mentiras están bien
틀린 질문도 괜찮아
teullin jilmundo gwaenchanh-a
Lo sé, siempre soy transparente
알잖아 난 항상 똑같아
aljanh-a nan hangsang ttoggat-a
Te daré la respuesta
대답은 바르게 해줄게
daedab-eun baleuge haejulge

Mírame a los ojos
내게 뭐든 물어봐
nae-ge mwodeun mul-eobwa
Incluso las mentiras están bien
틀린 질문도 괜찮아
teullin jilmundo gwaenchanh-a
Lo sé, siempre soy transparente
알잖아 난 항상 똑같아
aljanh-a nan hangsang ttoggat-a
Te daré la respuesta
대답은 바르게 해줄게
daedab-eun baleuge haejulge

Las heridas que extrañas
네가 보고 싶은 상처들이
niga bogosipeun sangcheodeuli
¿Quizás se han vuelto más profundas hoy?
오늘은 좀 더 벌어졌는지
oneleun jom deo beoleo-jyeossneunji
¿Es una mentira o es real?
거짓말이 진심인지
geojismal-i jinsim-inji
O simplemente se ha vuelto mejor
아님 그냥 잘하게 된 건지
anim geunyang jalhage doen geonji
Incluso puedes decirme la verdad
틀린 걸 물어봐도 돼
teullin geol mul-eobwado dwae
Te daré la respuesta
대답은 바르게 해줄게
daedab-eun baleuge haejulge

ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Mi corazón lleno de secretos se acerca a tus labios
내 검게 물든 심장이 입 밖으로 막 나와요
nae geomge muldeun simjang-i ib bakk-eulo mag nawayo
No lo sabes, soy diferente a los demás
그대 알잖아요 나는 저들관은 달라요
geudae aljanh-ayo naneun jeodeulgwaneun dallayo
Puedo ocultar mi deseo, pero no puedo beber el agua
목이 타서 죽겠지만 물은 안 마셔요
mog-i taseo juggessjiman mul-eun an masyeoyo
Por favor, dame esa cosa caliente que estaba escondida en el fondo
속에 담아뒀던 저 돔 뜨거운 걸 주세요
sog-e dam-adwossdeon jeo dom tteugeoun geol juseyo

Ahora las flores de la risa florecerán aquí
이젠 여기 웃음꽃이 피어날 거예요
ijen yeogi us-eumkkoch-i pieonal geoeyo
Mira a esos salvajes que se han quitado las máscaras
돌을 들고 달려온 저 야만인들 좀 봐요
dol-eul deulgo dallyeoon jeo yaman-indeul jom bwayo
Sopla el polvo de las manos y golpea el pecho
송곳니를 뽑아가서 목에 걸 걸래요
song-gosnileul ppob-agaseo mog-e geol geolaeyo
Cuando mi música se vuelva silenciosa, comenzaré a bailar
내 음악이 비명히 되면 춤을 출 걸래요
nae eumagi bimyeongi doemyeon chum-eul chul geolaeyo