Marionette

Marioneta

Marionette

Te hice, construí, dividí y pinté, cada pequeño pedazo de mi amor no desperdiciadoI made you, built, split and painted, every little ounce of my love un-wasted
Cariño, cállate, enfrentémoslo, tú y yo sabemos que esto estaba destinado al fracasoBabe hush now, let's face it, you and I both know that this was ill-fated
No pienses demasiado o terminarás como ellos, como los otros en las telarañas, en las escaleras de la bodegaDon't think too much or you'll end up like them, like the others in the webs, at the cellar door stairs
Así que tómate un segundo y respira despacio, porque antes de que te des cuenta, seguimos con el espectáculoSo take a second and take a breath slow, 'cause before you know, we go on with the show

Ahora baila para míNow dance for me
¿No ves? Todos están esperando tu elogioCan't you see, everybody's waiting for your eulogy
Corte, alto, caída de rigor mortis, balanceándote como un cadáver en mi mar interminableRip stop, tip top, rigor mortis bone drop, swaying like a corpse in my endless sea
Te elegí, sí, a ti, de entre todos los demásI chose you, yes you, out of all of the others
Y esta vez es diferenteAnd this time it's different
Sé que esta vez tengo un nuevo planI know this time I've got a new plan
Una nueva forma de hacerte quedarteNew way now to make you stay
Tira de los hilos, haz una reverencia, baja las cortinas por favorPull the strings, take a bow, drop the curtains please

Baila para mí, baila para mí como una marioneta, queridaDance for me, dance for me like a puppet, my dear
Corta los hilos, corta los hilos y desaparecerásCut the strings, cut the strings and you'll disappear
Cada movimiento, cada respiración, cada paso que dasEvery twitch, every breath, every move that you make
Yo decidiré, yo decidiré, cuándo romper esos lazosI'll decide, I'll decide, when to break those bonds
Porque me perteneces, te controlo en mis manos'Cause you belong to me, control you in my hands
Te manipulo con mi sinfoníaManipulate you with my symphony

Cuerdas atadas fuerte mientras luchasStrings tied tight as you fight back
¿Crees que podrías liberarte? ¿Crees que podrías aflojar?Think you might break free? Think you might take up the slack?
Pero eso es una locura. Cada paso que dasBut that's crazy. Every step you take
Cada movimiento que haces, cada pequeño aliento que tomas y sueltas?Every move you make, every little breath you're drawing in and letting out?
Soy yoThat's me

Labios sueltos. Tiro de los hilos que siguesLips loose. I pull the threads you follow
Tus pensamientos son vacíosYour thoughts are hollow
Tu tiempo es prestadoYour time is borrowed
Y ni siquiera te das cuenta de que mi mano te guíaAnd you don't even realize that my hand guides you
Atrayendo todas las mareas, mareas afueraPulling all the tides in, tides out
Shh, no llores, no gritesShh, don't cry, don't shout
Eso es, respira, inhala, exhalaThat's it, breathe in, breathe out
No suspiras, no te enojesDon't sigh, don't pout
Sabes que puedes correr, pero no hay dónde esconderteYou know that you can run, but there's nowhere left to hide

Voy a torcer tus brazos y doblar tus rodillasI'm gonna twist your arms and I'll bend your knees
Te haré suplicar y te haré rogarI'll make you beg and I'll make you plead
Crees que eres libre, pero olvidasYou think you're free, but you forget
Que eres mi marionetaThat you're my marionette

Baila para míDance for me
Baila para mí como una marioneta, queridaDance for me like a puppet, my dear
Corta los hilos, corta los hilos y desaparecerásCut the strings, cut the strings and you'll disappear
Cada movimiento, cada respiración, cada paso que dasEvery twitch, every breath, every move that you make
Yo decidiré, yo decidiré, cuándo romperI'll decide, I'll decide, when to break

Baila para míDance for me
Baila para mí como una marioneta, queridaDance for me like a puppet, my dear
Corta los hilos, corta los hilos y desaparecerásCut the strings, cut the strings and you'll disappear
Cada movimiento, cada respiración, cada paso que dasEvery twitch, every breath, every move that you make
Yo decidiré, yo decidiré, cuándo romper esos lazosI'll decide, I'll decide, when to break those bonds

(Porque me perteneces, te controlo en mis manos)('Cause you belong to me, control you in my hands)
(Te manipulo con mis sinfonías)(Manipulate you with my symphonies)