On Thorns You Lay

En Espinas Te Acuestas

On Thorns You Lay

Con trece pasos te fuisteWith thirteen steps you left
dejaste tu alma en el pantanoyour soul in the swamp
Miraste mis llamasYou looked at my flames
derramando lágrimas blancasspilling white tears

Ahogué tus deseos sin quemar la nocheI drowned your desires without burning the night
Porque el sueño nunca llegaráBecause the dream will never arrive
Beso el trueno, tú acaricias la llamaI kiss the thunder, you caress the blaze
En llamas los pecados ardenIn flames sins burn

La melancolía se pierdeMelancholy is lost
El fin se acercaThe end is coming closer

La maldición entre la muerte y la esperanzaThe curse between death and hope
Mi preciosa rosa negra, fuera de esta tumbaMy precious black rose, outside this tomb
¿Puedes escucharme?can you hear me?
Y en la séptima lunaAnd in the seventh moon
tu corazón paralizado morirá en la luzyour paralyzed heart will die in the light

Todo lo que puedes ver,Everything that you can see,
parece aparecer como el fríoseems to appear like the cold
Todo en lo que confías,Everything that you trust,
parece romperse en mil pedazosseems to break in thousand pieces

Sálvame mientras temes a la bestia,Save me while you fear the beast,
mi soledad se desliza en esta violenta tormentamy loneliness slides in this violent storm

Puedo arrojarte los siete pecados, mi soledad yaceI can throw you the seven sins, my loneliness lies

El fuego brillante en tu rostro,The shining fire upon your face,
la condena ata tu cuerpothe condemnation ties your body
Los muertos te siguen en esta fila de gusanosThe dead follow you in this row of worms
la transmigración de tu alma pútridathe transmigration of your putrid soul

Estás arrastrándote por el camino de la perdiciónYou are crawling down the path of doom

Y siente cómo su nombre se elevaAnd feel how his name is rising
el destino está loco,the fate is insane,
una nueva forma de morira new way to die

Observa el miedo,Watch the fear,
cuidado con los demonios en su graciawatch out the demons in their grace
La miseria puede deletrear tu nombreMisery can spell your name
la agonía ahora no es una ilusiónthe agony now is not an illusion

La condena ata tu cuerpoThe condemnation ties your body
La transmigración de tu alma pútridaThe transmigration of your putrid soul

Observa el miedo,Watch the fear,
cuidado con los demonios en su graciawatch out the demons in their grace
La miseria puede deletrear tu nombreMisery can spell your name
la agonía ahora no es una ilusiónthe agony now is not an illusion

¿Puedes bailar conmigo en un mar lleno de réquiems?Can you dance with me in a sea full of requiems?
Puedes morir aquí, por favor déjameYou can die here please leave me
¿Puedes ahogarte en las lágrimas que tus ojos están derramando?Can you drown in the tears that your eyes are bleeding?
¿Puedes sentir cómo nuestro amor se estáCan you feel how our love is

Muriendo rápidamente en el tiempo - la melancolía me está dejandoDying fast in time - melancholy is leaving me

¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Entre la muerte y la esperanzaBetween death and hope
Mi preciosa rosa negra, fuera de esta tumbaMy precious black rose, outside this tomb
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Y en la séptima lunaAnd in the seventh moon
tu corazón paralizado morirá en la luzyour paralyzed heart will die in the light
¿Puedes escucharme?Can you hear me?

Todo lo que puedes ver,Everything that you can see,
parece aparecer como el fríoseems to appear like the cold
Todo en lo que confías,Everything that you trust,
parece romperse en mil pedazosseems to break in thousand pieces