Time For Tenderness

Tiempo Para Ternura

Time For Tenderness

Cuando desperté me encontré atado a una cama extranjera.When I awoke I lay tied to a foreign bed.
Dentro de una casa construida de carne humana.Inside a house sown out of human flesh.
Un palacio de arquitectura de injertos de piel.A palace of skin graft architecture.
¡Oh desolación! No soporto follar estas paredes.Oh desolation! I can't stand to fuck these walls.
Desolación! No soporto chupar estos pasillos.Desolation! I can't stand to suck these halls.
Pero ¿cómo duermo cuando la piel que acaricioBut how do I sleep when the skin I stroke
debajo de las sábanas es plástico de maniquí?underneath the sheets is mannequin plastique?
Y me pregunto a dónde ha ido la chica que dormía a mi lado.And I wonder where the girl who slept beside me has gone.
Cuando los rostros en las fotos miran con mística de ojos de cristal.When the faces in the photos stare with glass eyed mystique
Tic, tac, tic, tac, observo el reloj en busca de ternura.Tick, tick, tick, tock I watch the clock for tenderness.