Metronomes

Metronomos

Metronomes

Y cada rostro de soldado está quemado,And every soldier's face is burnt,
y es una máscara con un destello.and it's a mask w/ a flash.
Y ahora sus manos se convierten en rifles,And their hands are turned to rifles now,
y matan todo lo que tocan.and they kill everything they touch.

Así que observo los árboles meciéndose en la brisa,So I watch the trees swaying in the breeze,
marcando el compás de la carnicería.keeping beat to the butchery.

Y cada estación de metro está destrozada,And every subway station's wrecked,
se cierra y se apaga.it shuts down and off.
Y los hombres de negocios en pánico:And business men in a panic:
'¡Ahí vienen! ¡Ahí vienen!'"Here they come! Here they come!"
Y acumulan poder matando el amor.And they collect power killing love.

Así que observo al murciélago,So I watch the bat,
un campo de muerte de picnic.a picnic death camp.
Marcando el compás de la carnicería.Keeping beat to the butchery.

Así que niños vienen y queman los rascacielosSo children come burn the skyscrapers
y las ciudades vivas,and the cities alive,
Limpia dentro de ti.Come clean within you.
Y el metrónomo hace clic como nuevo,And the metronome clicks like new,
y el metrónomo hace clic sobre nuestros cráneos.and the metronome clicks over our skulls.

Y cada ventana está destrozada,And every single window pane is smashed,
y cada policía sonríe entre cristales rotos.and every cop is smiling broken glass.
Aquí es donde los soldados vinieron,Here's a place where the soldiers came,
para recoger todo lo que pudieran llevar.to rake up all that they could take.

Así que arroja otra botella,So toss another bottle,
jala otro pasador.pull another pin.
Ilumina el cielo en una carnicería.Light up the sky in a butchery.

Así que niños vienen y queman los rascacielosSo children come burn the skyscrapers
y las ciudades vivas,and the cities alive,
Limpia dentro de ti.Come clean within you.
Y el metrónomo hace clic como nuevo,And the metronome clicks like new,
y el metrónomo hace clic sobre nuestros cráneos.and the metronome clicks over our skulls.