Nothing But Love

Nichts als Liebe

Nothing But Love

Ich würde dir gerne erzählen, dass ich dir eine Liebesgeschichte vorleseI'd like to tell you that I'm reading you a love story
Aber ich lese dir nur eine Rechnung vorBut I'm only reading you a bill
Für alles, was du mir genommen hastFor everything that you took away from me
Und wie du mich fühlen ließestAnd the way you made me feel

Opfer, es ist Geben und NehmenSacrifice, it's give and take
Das gehört alles zum GeschäftIt's all part of the deal

Du könntest sagen, deine Liebe war falschYou might say your love was fake
Aber ich weiß, meine war echtBut I know mine was real

Es ist nichts als Liebe, LiebeAin't nothing but love, love
Sag mir nicht, dass du mich liebst, wenn wir beide wissen, dass es nicht wahr istDon't tell me that you love me when we both know it isn't true
Es ist nichts als Liebe, LiebeAin't nothing but love, love
Jeder weiß, dass eine schlechte Liebe dir nicht gut tutEverybody knows that a bad love ain't no good for you

Durch unsere Ängste schneidend mit deiner SolitärklingeSlashing through our fears with your solitaire blade
Zerschneidest du unsere Verbindung einfach in zweiCutting pour connection right in two
Schlafend auf dem Bett, wo all unsere Versprechen gemacht wurdenSleeping on the bed where all our promises were made
Ich dachte, du würdest da sein, um sie zu erfüllenI thought that you'd be there to see them through

Versuch, unsere beiden Herzen auf diesem bösen Messer auszubalancierenTry to balance both our hearts along this wicked knife
Wie viel Blut können wir beide verlieren und die Nacht überstehen?How much blood can we both lose and make it through the night?

Es ist nichts als Liebe, LiebeAin't nothing but love, love
Sag mir nicht, dass du mich liebst, wenn wir beide wissen, dass es nicht wahr istDon't tell me that you love me when we both know it isn't true
Es ist niemand außer Liebe, LiebeAin't nobody but love, love
Jeder weiß, dass eine schlechte Liebe dir nicht gut tutEverybody knows that a bad love ain't no good for you

Oh meine LiebeOh my love