Jesse James

Jesse James

Coincé comme les mots sur ta langue que tu n'arrives pas à trouverStuck like the words on your tongue you just can't seem to find
T'envoyer en spirale comme des brins d'ADN entrelacésSend you in spirals like DNA strands intertwined

D'accord, je t'entends de quelque part dans le videOkay I hear you from somewhere out in the void
D'accord, je t'entends de quelque part dans le videOkay I hear you from somewhere out in the void

Fais juste semblant, essaie de donner un sens à cette vieGo through the motions, just try to make sense of this life
Des détails constants, café noir et tarte aux pommes chaudeSteady minutiae, black coffee, and warm apple pie

D'accord, je t'entends de quelque part dans le videOkay I hear you from somewhere out in the void

On ne peut pas continuer à vivre dans une boucle temporelle, tu ne survivras jamaisCan't keep on living a time-loop, you'll never survive
Donne-moi ta main, retiens ta respiration, et ne ferme pas les yeuxGive me your hand, hold your breath, and don't open your eyes
D'accord, ouvre tesOkay open your

Je suis juste un serpent dans l'herbe, fais attention à chaque pas que tu faisI'm just a snake in the grass, watch each step that you take
Regarde à travers les fenêtres comme des crocodiles guettant leur proiePeer through the windows like crocodiles watching their prey

D'accord, je t'entends de quelque part dans le videOkay I hear you from somewhere out in the void

Serrant ta poupée vaudou fort avec une épingle dans le visageGrippin' your voodoo doll tight with a pin through your face
Ne fais pas confiance aux rumeurs, j'ai l'air aussi bon que je goûteDon't trust the rumors I look just as good as I taste

D'accord, je t'entends de quelque part dans le videOkay I hear you from somewhere out in the void

Tiens-moi fort comme une arme de poing, continue de serrer jusqu'à ce que je perde mon souffleHold me tight like a sidearm keep grippin' till I lose my breath
Charge-moi, Jesse James, utilise ce tir mortel et vise la têteLoad me up Jesse James, use that dead-eye and aim for the head
J'espère qu'ils restent mortsI hope they stay dead

D'accord, je t'entends de quelque part dans le videOkay I hear you from somewhere out in the void
D'accord, je t'entends de quelque part dans le videOkay I hear you from somewhere out in the void