Où es-tu ?

Where You At

Alors de temps en tempsThen every now and then
Elle me rend fouShe sends me 'round the bend
Mais je ferai des effortsBut I'll bend over backwards
Comme tu l'as fait pour moi, à l'époqueLike you did for me, back
Quand le monde ne voulait pas y allerWhen the world would not go there
Mais tu sais, à l'époque où nousBut you know way then when we
Sommes partis, quand nous avons quitté, tous nos vêtementsWent, when we left, all our clothes
Éparpillés sur les escaliersLying on the stairs
Où es-tu ?Where you at?
Où es-tu ?Where you at?

J'ai vraiment besoin que tu sois plus prèsI really need you nearer
Tout ce frisson d'idoleAll of that Idol fever
Ryan gelé, ouais, commeRyan gel on yeah, like
Toujours devant mon miroirStill by my mirror
T'as d'autres clopes ?Have any other smokes?
J'ai fait ces coups de campagneI made these country strokes
J'ai peut-être perdu la batailleI may have lost the battle
Mais je n'ai pas perdu laBut I haven't lost the
GuerreWar

Viens, tourne au coinCome cruinig 'round the bend
Avec des boosters, etRocking boosters, and
Où es-tu, où es-tuWhere you at, where you at
Dis-moi bébéTell me baby
Où es-tu, où es-tuWhere you at, where you at
Où es-tu, où es-tuWhere you at, where you at
Ce long adieuThis longest goodbye
Ne signifie pas la finDoesn't mean the end

Je vole la forêt de pommesI steal the apple forest
Ce dumpling RumplesaurusThat dumpling Rumplesaurus
A vu tes coups, cache tes licksSaw your slick's, hide your licks
Je suis un talon d'oignonI am an onion heel
Glissant sur cette peau d'oignonSlipping on that onion peel
Dérapant et glissant, etSkidding and a sliding, and
Coupant quand ça coupe sauvageCutting when the wild cuts
Le talon, on dirait que jeHeel, it feels like I

Ne te connais même pas quand tuDon't even know you when you
Cries, et pleures fort comme KrakatoaScream, and cry loud just like Krakatoa
Quand tu éclates, je m'autodétruisWhen you erupt, I self-destruct
Tu souhaiteras avoir cette munitionYou'll be wishing for that ammunition
Fais exploser mon corpsBlow my body up
Où es-tu ?Where you at?