Un Océan de Peine

Un Mar de Dolor

Un Océan de Peine

Un mar de dolorUn océan de peine
Y es mi vida la que sangraEt c'est ma vie qui saigne
Y ahí está todoEt voilà tout
Lo que queda de tiCe qui reste de toi
Y sobre todoEt voilà surtout
Donde me hundo sin tiOù je sombre sans toi
Un mar de dolorUn océan de peine

Fue necesario que nos amáramosIl a fallu qu'on s'aime
Nuestras vidas un poco menos vanasNos vies un peu moins vaines
Yo quería tan pocoJe voulais si peu
Probablemente un poco demasiado para tiSans doute un peu trop pour toi
Hoy vesAujourd'hui tu vois
Cómo lentamente me ahogoDoucement je me noie
En el mar de dolorDans l'océan de peine

Bastaría tan poco, creoIl suffirait de si peu je crois
Solo una sonrisa viniendo de tiJuste d'un sourire venant de toi
Bastaría que juntos creamos en elloIl suffirait qu'ensemble on y croit
Para que se vacíe finalmente y se vacíe paraPour que se vide enfin et se vide à
SiempreJamais
Este mar de dolorCet océan de peine
Donde nuestras vidas luchanOù nos vies se démènent
Olvidaré si me amasJ'oublierai si tu m'aimes
Este mar de dolorCet océan de peine

Un mar de dolorUn océan de peine
Y no es vida la que sangraEt c'est pas vie qui saigne
Y ahí está todoEt voilà tout
Lo que queda después de nosotrosCe qui reste après nous
Y sobre todoEt voilà surtout
Donde me hundo sin nosotrosOù je sombre sans nous
Un mar de dolorUn océan de peine