Bloom Bloom

Florecer Florecer

Bloom Bloom

Bajo el cielo azul que brilla
두 눈 속에 blue sky 깨어나는 감각
du nun soge blue sky kkaeeonaneun gamgak
Nuevas sensaciones surgen
새롭게 설레여 babe
saerobge seolleyeo babe
En aquel momento en que nos encontramos
찰나 스친 그때 향기마저 두근대
challa seuchin geuttae hyanggimajeo dugeundae
Tu aliento hace que todo se vuelva húmedo
네 숨이 닿는 곳마다 물들어
ne sumi danneun gotmada muldeureo

Brillante you you you
푸른 you you you
pureun you you you
A medida que te miro, crece la emoción
널 볼수록 커지는 설레임
neol bolsurok keojineun seolleim
You you oh you
You you oh you
You you oh you
(Perfecto, amor)
(완벽해 love yo)
(wanbyeokhae love yo)
Una, dos, comienza la historia
하나 둘 시작되는 이야기
hana dul shijakdweneun iyagi
Una melodía que se expande rápidamente
따스하게 번진 멜로디
ttaseuhage beonjin mellodi
Te has convertido en mi destino
네가 내 계절이 됐어
nega nae gyejeori dwaesseo

En este momento, todo es mío
이 순간 모든 게 all mine
i sungan modeun ge all mine
(Todo mío, cariño)
(All mine bae)
(All mine bae)
Siguiéndote riendo alegremente
살며시 웃는 널 따라 흐트러진
salmyeoshi utneun neol ttara heutnallin
En mi mundo, una locura floreciente
나의 세상에 터지는 북꽃놀이
naye sesange teojineun bukkotnori
Te mostraré todo
너에게 다 보여줄게
neoege da boyeojulge

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
Contigo y tu flor brillante
너와 꽃이 피어나
neowa kkochi pieona
Ven y sumérgete (wow)
물들여 와와 (wow)
muldeuryeo wawa (wow)
Ven hacia mí (wow)
내게로 와 (wow)
naegero wa (wow)

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
Mi corazón palpita fuerte
내 맘속을 찔러니
nae mamsogeul challani
Brillando hacia ti (wow)
비추어 와와 (wow)
bichueo wawa (wow)
Ven hacia la luz
빛으로 와
bicheuro wa

Cegadoramente creciendo (tú) (eres mi amor)
눈부시게 피어오른 (you) (you're my bae)
nunbushige pieooreun (you) (you're my bae)
Esperando mi estación (tú) (eres mi amor)
기다려 온 나의 계절 (you) (you're my bae)
gidaryeo on naye gyejeol (you) (you're my bae)
Un sueño de amor pintado por ti
너로 그린 사랑이란 꿈
neoro geurin sarangiran kkum
Así, sin razón para querer escapar
이대로 깨고 싶지 않은 이유
idaero kkaego shipji aneun iyu

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
En el momento en que te conocí
너를 만난 그 순간
neoreul mannan geu sungan
Ven como si fueras a desmoronarte (wow)
터질 듯 와와 (wow)
teojil deut wawa (wow)
Aparece (wow)
설레어 와 (wow)
seolleeo wa (wow)
Que no sea un sueño
꿈이 아니길
kkumi anigil

Uh-h, no puedo decir nada
후-h 맙소사 말도 안 돼
hu-h mabsosa maldo an dwae
Es como si estuviera atrapado en un remolino
It's like 붕 떠 있는 풍선 잡고 위로
It's like bung tteo itneun pungseon jabgo wiro
Tratando de capturar la vista, el paisaje se desvanece
슝 올라가서 풍경을 색칠해보자고 물감은 봄
shyung ollagaseo punggyeongeul saekchilhaebojago mulgameun bom

Eres mi cielo azul
You're my blue sky
You're my blue sky
Tu viento me envuelve, en este momento en que te huelo
너란 바람 분다 지금 너를 향한 순간
neoran baram bunda jigeum neoreul hyanghan sungan
Tú me haces latir el corazón salvajemente
넌 나를 멋대로 설레게 가슴 뛰게 만들어
neon nareul meottaero seollege gaseum ttwige mandeureo
Corriendo hacia ti
스며들어 네게로
seumyeodeureo negero

No sé cómo me siento, solo déjame ir
이 기분 몰라 나조차 놀라
i gibun molla najocha nolla
Oh, no puedo dejarte
Oh 너와 나 놓치지 않아
Oh neowa na nochiji ana
No puedo dejarte
널 놓치지 않아
neol nochiji ana
(Oh, sí, sí, sí)
(Oh, yeah yeah yeah)
(Oh, yeah yeah yeah)

Quiero cerrar los ojos y encontrarte
눈에 담고 싶은 너야
nune damgo shipeun neoya
(Eres mi chica)
(You're my girl)
(You're my girl)
Siguiendo solo tu silueta riendo alegremente
둘만의 그림자 따라 흐트러진
dulmane geurimja ttara heutnallin
En mi mundo, una locura floreciente
나의 세상에 터지는 북꽃놀이
naye sesange teojineun bukkotnori
Te mostraré también
너에게도 펼쳐줄게
negedo pyeolchyeojulge

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
Contigo y tu flor brillante
너와 꽃이 피어나
neowa kkochi pieona
Ven y sumérgete (wow)
물들여 와와 (wow)
muldeuryeo wawa (wow)
Ven hacia mí (wow)
내게로 와 (wow)
naegero wa (wow)

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
Mi corazón palpita fuerte
내 맘속을 찔러니
nae mamsogeul challani
Brillando hacia ti (wow)
비추어 와와 (wow)
bichueo wawa (wow)
Ven hacia la luz
빛으로 와
bicheuro wa

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
En el momento en que te conocí
너를 만난 그 순간
neoreul mannan geu sungan
Ven como si fueras a desmoronarte (wow)
터질 듯 와와 (wow)
teojil deut wawa (wow)
Aparece (wow)
설레어 와 (wow)
seolleeo wa (wow)
Que no sea un sueño
꿈이 아니길
kkumi anigil

Se está volviendo más y más
어질어질어질 해줘 가
eojileojileojil haejyeo ga
Cuando estás aquí
너와 있으면
neowa isseumyeon
Se está volviendo más y más
아찔아찔아찔 해줘 가
ajjilajjilajjil haejyeo ga
No puedo evitarlo
견딜 수 없어
gyeondil su eopseo
En este momento en el que te has desplegado
흐드러지게 핀 이 순간 너
heudeureojige pin i sungan neo
Tan hermosa, sí
So beautiful yeah
So beautiful yeah
Siempre fuiste mi sueño
늘 꿈꿔왔던 너잖아
neul kkumkkwowatteon neojana

Acércate más y más
점점 더 다가와
jeomjeom deo dagawa
No puedo apartar la mirada (tan deslumbrante)
눈을 뗄 수 없도록 (다 다해줄듯이)
nuneul ttel su eobttorok (da daheuldeushi)
Acércate más y más
점점 더 다가와
jeomjeom deo dagawa
Hacia mí, hacia mí, hacia mí, hacia mí
내게로 내게로 내게로 내게로 와
naegero naegero naegero naegero wa
Acércate más y más
점점 더 다가와
jeomjeom deo dagawa
Mientras solo te miro (tan deslumbrante)
너만 바라볼수록 (다 다해줄듯이)
neoman barabolsurok (da daheuldeushi)
Acércate más y más
점점 더 다가와
jeomjeom deo dagawa
Me estoy sumergiendo profundamente en ti
너에게 깊이 빠져가 you
neoege gipi ppajyeoga you

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
Contigo y tu flor brillante
너와 꽃이 피어나
neowa kkochi pieona
Ven y sumérgete (wow)
물들여 와와 (wow)
muldeuryeo wawa (wow)
Ven hacia mí (wow)
내게로 와 (wow)
naegero wa (wow)

Florecer florecer pow
Bloom bloom pow
Bloom bloom pow
Mi corazón palpita fuerte
내 맘 속을 찔러니
nae mam sogeul challani
Brillando hacia ti (wow)
비추어 와와 (wow)
bichueo wawa (wow)
Ven hacia la luz
빛으로 와
bicheuro wa

Cegadoramente creciendo (tú) (eres mi amor)
눈부시게 피어오른 (you) (you're my bae)
nunbushige pieooreun (you) (you're my bae)
Esperando mi estación (tú) (eres mi amor)
기다려 온 나의 계절 (you) (you're my bae)
gidaryeo on naye gyejeol (you) (you're my bae)
Un sueño de amor pintado por ti
너로 그린 사랑이란 꿈
neoro geurin sarangiran kkum
Así, sin razón para querer escapar
이대로 깨고 싶지 않은 이유
idaero kkaego shipji aneun iyu

Florecer florecer corazón
Bloom bloom heart
Bloom bloom heart
En este momento contigo
너와 있는 이 순간
neowa itneun i sungan
El amor llega (wow)
사랑이 와와 (wow)
sarangi wawa (wow)
Como un sueño (wow)
꿈처럼 와 (wow)
kkumcheoreom wa (wow)
Así, nosotros
이대로 우리
idaero uri