Why I Don't Smile

Por qué no sonrío

Why I Don't Smile

¿Por qué no sonríes?
Why don't you smile?
Mis dientes se enfriarían
My teeth would get cold
Y sabes que
And you know that
No es que esté triste
It's not that I'm sad
No es que esté decaído
It's not that I'm down

¿Por qué no sonríes?
Why don't you smile?
No quiero que te importe
"I just don't want you to care
No es gran cosa
It's really no big deal
Que no sonrío
That I don't smile
Pero sigo pensando que eres genial
But I still think that you're swell"

¿Por qué no sonríes?
Why don't you smile?
Mis dientes se enfriarían
"My teeth would get cold
Y sabes que
And you know that
Sabes que no es que esté triste
You know that it's not that I'm sad
Y no es que esté abajo
And it's not that I'm down"

¿Por qué no sonríes?
Why don't you smile?
No quiero que te importe
I just don't want you to care
No es gran cosa
It's really no big deal
Que no sonrío
That I don't smile
Pero sigo pensando que eres genial
But I still think that you're swell

Pero cada corte que se toma en el suelo
But every cut taken down on the floor
Está pensando en alguien en quien ha pensado antes
She's thinking of someone she's thought of before
Y debería ser yo
And it should be me
Se le cruza por la cabeza
It crosses her mind
Por eso no sonrío la mayor parte del tiempo
That that's why I don't smile most of the time
Y oh, oh
And oh, oh

Lo enciendes como un interruptor
You just turn it on like a switch
Apágalo
Turn it off