I Hope You Miss Me

Espero que me extrañes

I Hope You Miss Me

Susurramos en el porche trasero.We whisper on the back porch.
Y me cuentas cómo estabas.And you tell me how you were.
No sé.I don't know.
Cómo te sientes o cuánto has sido herida.How you feel or how much you've been hurt.
Por mis palabras en el pasado.By my words in the past.
Oh nena, nena, nena.Oh baby, baby, baby.
Siéntate y relájate conmigo.Sit and relax with me.
Escúchame.Hear me out.
Tú eres lo que quiero y lo que necesito.You're what I want and what I need.

Pero ya terminamos, está bien ahora, está empezando a asentarse.But we're done, okay now, it's starting to set in.
Bueno, está bien ahora, supongo que puedes tenerlo a él.Well fine, okay now, I guess you can have him.

Y actúas como si todo estuviera bien.And you act like everything is okay.
No estás triste porque me vaya.You're not sad that i'll be leaving.
Cuando él se haya ido, espero que entonces me extrañes.When he's gone, I hope you'll miss me then.

Estamos gritando en el porche trasero.We're yelling on the back porch.
Porque no entiendo.Because i dont understand.
Cómo te sientes.How you feel.
Peor con él y mejor con él.Worse with and better with him.
Bueno, estoy herida con las palabras que.Well i'm hurt with the words you.
Me dijiste nena, nena.Told me baby, baby.
Intenta simplemente lidiar conmigo.Try and just cope with me.
Y dime cómo.And tell me how.
Puedo cambiar, así que me quedaré.I can change, so I'll stay around.

Pero ya terminamos, está bien ahora, está empezando a asentarse.But we're done, okay now, it's starting to set in.
Bueno, está bien ahora, supongo que puedes tenerlo a él.Well fine, okay now, I guess you can have him.

Y actúas como si todo estuviera bien.And you act like everything is okay.
No estás triste porque me vaya.You're not sad that I'll be leaving.
Cuando él se haya ido, espero que entonces me extrañes.When he's gone, I hope you'll miss me then.