Bis Bald

See You Soon

Fiese alte Parkwächter mit ParkgebührenMean old meter maids in parking fees
Reden wie die Papageien in den BäumenTalking like the parrots in the trees
Winzige entfernte Menschen schwimmen im SommerwindTiny distant people swimming in the summer breeze
All der kleine Glitzer auf dem Wasser bringt mich zum NiesenAll the little glitter on the water makes me sneeze

Bauchige Mietboote mit StudentenBulgy rented boats with college boys
Stellen ihre Frauen zur Schau, als wären sie SpielzeugeShowing off their women like they're toys
Der Wind trägt Fragmente ihres feiernden LärmsThe wind will carry fragments of their fraternizing noise
Ich frage mich, wie viele Leute wie ich sie beschäftigen werdenI wonder how many people like me they will employ

Mittagsmond, früher Juni, hör mein Lied, ich seh dich baldMidday Moon, early June, hear my tune, I'll see you soon
Um Himmels willen, ich komm zu spät, wenn du mich immer zögern lässtGoodness sake, I'll be late if you always make me hesitate

Habe kaum einen Dollar zu meinem NamenBarely got a dollar to my name
Denke nicht viel an Geld oder RuhmDon't think much of money or of fame
Es dauert nicht lange, bis die Dinge schiefgehen und ich die Schuld bekommeWon't take long till things go wrong and I just catch the blame
Wenn ich morgen gehe, bleibt dieser Ort dann gleichIf I leave tomorrow, would this place remain the same

Mittagsmond, früher Juni, hör mein Lied, ich seh dich baldMidday Moon, early June, hear my tune, I'll see you soon
Um Himmels willen, ich komm zu spät, wenn du mich immer zögern lässtGoodness sake, I'll be late if you always make me hesitate