Won't Be Long

Ça ne sera pas long

Won't Be Long

Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio, on y va !
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio !
The up, town Tokio, slamin' night!
The up, town Tokio, slamin' night!

Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio, on y va !
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio !
The up, town Tokio, slamin' night!
The up, town Tokio, slamin' night!

S'il te manque un peu de jugeote, vole un peu de sagesse,
たりない頭なら 知恵を盗みゃいい
tarinai atama nara chie wo nusumya ii
Si tu veux que ça colle, un mensonge est nécessaire.
ちょうじり合わすなら うそも必要さ
choujiri awasu nara uso mo hitsuyou sa

Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Bientôt, ça arrivera.
もうすぐさ とどくまで
もうすぐさ とどくまで
Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Tout pour toi.
おまえのためにすべて
おまえのためにすべて

Un jour, j'ai appris à fumer, ça ne s'oubliera pas,
いつのまにか覚えた smokin' day
itsu no manika oboeta smokin' day
Même si l'amour me fait voyager.
もう忘れはしない 愛が trip しても
もう忘れはしない 愛が trip しても

Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Bientôt, ça arrivera.
もうすぐさ とどくまで
もうすぐさ とどくまで
Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Tout pour toi, hoo.
おまえのためにすべて hoo
おまえのためにすべて hoo

Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio, on y va !
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio !
The up, town Tokio, slamin' night!
The up, town Tokio, slamin' night!

J'ai pris des risques pour arriver là,
恥もかいてきた たどりつくために
haji mo kaite kita tadoritsuku tame ni
Mais à tes côtés, je n'ai peur de rien.
でもそばにはおまえがいる 何もこわくない
demo soba ni wa omae ga iru nanimo kowakunai
Un jour, j'ai trouvé un jour ensoleillé,
いつのまにか みつけた sunshine day
itsu no manika mitsuketa sunshine day
Je ne le perdrai plus, même si mon cœur s'effondre.
もうなくしはしない 心が crush しても
もうなくしはしない 心が crush しても

Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Bientôt, je pourrai sourire.
もうすぐさ 笑えるのは
もうすぐさ 笑えるのは
Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Tout pour toi.
おまえのために すべて
おまえのために すべて

Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio, on y va !
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio, on y va !
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on

Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio, on y va !
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
The up, town Tokio, slamin' night! Let's get on
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio !
The up, town Tokio, slamin' night!
The up, town Tokio, slamin' night!

Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Bientôt, ça arrivera.
もうすぐさ とどくまで
もうすぐさ とどくまで
Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Tout pour toi.
おまえのためにすべて
おまえのためにすべて
Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Bientôt, je pourrai sourire.
もうすぐさ 笑えるのは
もうすぐさ 笑えるのは
Ça ne sera pas long (ça ne sera pas long), ça ne sera pas long (ça ne sera pas long),
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Won't be long (won't be long), won't be long (won't be long)
Tout pour toi.
おまえのために すべて
おまえのために すべて

Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio !
The up, town Tokio, slamin' night!
The up, town Tokio, slamin' night!
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
La nuit qui déchire à Tokio !
The up, town Tokio, slamin' night!
The up, town Tokio, slamin' night!

Ça ne sera pas long.
Won't be long
Won't be long
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Ça ne sera pas long.
That won't be long
That won't be long
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Ça ne sera pas long.
Won't be long
Won't be long
Oly oly oly oh ! Yely yely yely ouais !
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!