Last Call (Interlude)

Última Llamada (Interludio)

Last Call (Interlude)

En mi ciudad, los bares permanecen abiertos hasta las 4 AMIn my city, the bars stay open 'til 4 AM
Genera gente realmente cansadaIt makes for real tired people
Ves las bolsas bajo sus ojosYou see the bags under their eyes
Pero deberías ver lo que sus corazones arrastranBut you should see what their hearts lug around
Me encuentro con mierda aquí y alláI get shit here and there
Sobre líneas en el bañoOver lines in the bathroom
Cigarrillos empapados de lluviaRain-soaked cigarettes
Todos aquí están buscando algoEveryone here is looking for something
Pero no es aquí donde lo encuentranBut it isn't here where you find it
Podemos llenar nuestra nariz, nuestros pulmones y hígadosWe can fill our nose, our lungs, and livers
Con cuerpos, botellas y [?]With bodies, and bottles, and [?]
[?] ganancias [?] aquí y allá[?] winnings [?] here and there
Sobre bromas y besos robadosOver jokes and stolen kisses
Quizás solo soy yo, solo puedo verMaybe it's just me, I can only see
Mi reflejo en estas sonrisas iluminadas por el barMy reflection in these bar-lit smirks
Y conversaciones desinteresadasAnd un-engaged conversations
Así que baila desaliñado hacia tu auto con tu amigo o amanteSo dance disheveled to your car with your friend or lover
De cualquier manera, entro allí soloEither way, I walk in there alone
[?] en la fila[?] in line
Buscan refugio antes del amanecerThey seek shelter before the sunrise
Cuando la única [persona?] que queda está alrededor de la nariz y los ojosWhen the only [person?] left is around the nostril and the eyes
Y sentimos todas las cosas que olvidamos durante la nocheAnd we feel all the things we forgot for the night