One Common Voice

Una Voz Común

One Common Voice

Robaron el nombre de la clase trabajadoraStole the name from the working class
Nos convirtieron en bronce trabajadorTurned us into working brass
Sudando hasta que mi espalda se rompe todos los díasSweating till my back breaks everyday
Caminando largo por las puertas de la fábricaTake the long walk through the factory gates
Mientras nace una nación se construye una ciudadAs a nation is born a city is laid
Un poder se genera para ganancia políticaA power generates for political gain
El hombre rico se dirige hacia su meta capitalThe rich man makes his way to capital goal
Mientras un hombre trabajador intenta abrirse camino en el mundoAs a working man tries to make his way in the world
SOMOS UNA VOZ COMÚNWE'RE ONE COMMON VOICE
SOMOS UNA VOZ COMÚNWE'RE ONE COMMON VOICE
SOMOS UNA VOZ COMÚNWE'RE ONE COMMON VOICE
EN EL MUNDOIN THE WORLD
Algunos dicen que tus cartas están todas repartidas de antemanoSome say your cards are all dealt in advance
Algunos dicen que nunca te dan una oportunidadSome say you're never ever given a chance
Hasta el día que mueras, la esperanza purifica la ayudaTill the day you die hope purities help
Cuando suena la campana de la mañana, estás en camino al infiernoWhen the morning bell rings you're on the way to hell
Las fronteras son las mismas entre nuestra gente y la de ellosBorders are the same between our kind and theirs
Han sido malditamente iguales durante cientos de añosBeen the fucking same for hundreds of years
Mientras la clase trabajadora lucha por salir adelanteAs the working class struggles to get ahead
Alguien baja el poder y lo aplasta de un golpe en la cabezaSomeone brings the power down and knocks it on the head