Bierdurst

Sed de Cerveza

Bierdurst

Tengo sed, tengo sedIch habe Durst, ich habe Durst
Tengo sed de cerveza desde que nacíIch habe Bierdurst seit meiner Geburt
Tengo sed, tengo sedIch habe Durst, ich habe Durst
Sí, tengo sed de cerveza desde que nací, eyJa, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt, ey
Tengo sed (woah), tengo sed (woah)Ich habe Durst (woah), ich habe Durst (woah)
Tengo sed de cerveza desde que nací (uh)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (uh)
Sí, tengo sed (sí), tengo sed (exacto)Ja, ich habe Durst (yeah), ich habe Durst (genau)
Tengo sed de cerveza desde que nací (ah, ah, está bien)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (ah, ah, okay)

¿Tienes mucha sed? Dulce, yo tengo más sed (dulce)Du hast viel Durst? Süß, ich hab' mehr Durst (süß)
Tengo un chingo de sed de cerveza como un mar entero (jeje)Ich hab' voll auf Bier auf ein ganzes Meer Durst (hehehe)
Y si muero por beber algún díaUnd wenn ich wegen Saufen irgendwann sterbe
Mi sed quedará para siempre en la tierra (wouh)Mein Durst bleibt für immer auf der Erde (wouh)
Ey, mi infancia fue un completo fracaso (fracaso)Ey, meine Kindheit war ein elendiger Flop (flop)
Porque algunos días solo me daban un poco de scotchDenn ich bekam an manchen Tagen nur sehr wenig Scotch
Digo: Hoy me relajo, pero después vomitaré (urgh)Ich sag': Ich mach' heut chillig, aber später wird gekotzt (urgh)
Mi sed no se calma como un bebé sin cabeza, está bienMein Durst ist nicht zu still'n wie ein Baby ohne Kopf, okay

Tengo fuego como un bosque en llamas (sí)Ich habe Brand wie ein Regenwald (yeah)
Tengo problemas como en Bremen pronto (sí)Ich habe Land unter so wie Brem'n bald (yeah)
Si no es a las diez de la mañana que ya me está pegando el cazadorWenn nicht morgens um zehn schon bei mir der Jäger knallt
Una cosa tengo clara (sí, blah, blah, blah, blah)Eins hab' ich auf jeden Fall (ja, blah, blah, blah, blah)

Tengo, tengo, tengo sed, tengo sedIch habe, ich hab', Ich habe Durst, ich habe Durst
Tengo sed de cerveza desde que nacíIch habe Bierdurst seit meiner Geburt
Tengo sed, tengo sedIch habe Durst, ich habe Durst
Sí, tengo sed de cerveza desde que nacíJa, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt

Ey, me estoy bebiendo la cerveza, cervezaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cervezaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Ey, me estoy bebiendo la cerveza, cervezaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cervezaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier

Cerveza en mi cabeza, cerveza en mi cabezaBier in mein' Kopf, Bier in mein' Kopf
Klingelingeling, me bebo cerveza hasta vomitarKlingelingeling, ich saufe Bier, bis ich kotz'
Cerveza en mi cabeza, cerveza en mi cabezaBier in mein' Kopf, Bier in mein' Kopf
Klingelingeling, me bebo cerveza hasta vomitarKlingelingeling, ich saufe Bier, bis ich kotz'
Me despierto, pienso en cerveza y tengo sedIch wache auf, denk' an Bier und habe Durst
Desde bebé mamé cerveza de la teta de mamáSchon als Baby säugte ich bei Mama Bier aus der Brust
Papá me dio un six-pack en la mochilaPapa gab mir den Sixpack in die Schultüte
En la última fila del bus era yo el que calentabaLetzte Reihe Bus war ich der, der vorglühte
(Dame más, dame más) cerveza, cerveza, más cerveza(Gib mir mehr, gib mir mehr) bier, Bier, mehr Bier
(Dame más) cerveza, cerveza, más cerveza(Gib mir mehr) bier, Bier, mehr Bier

Mi garganta está seca, como si tuviera arenaMein Hals ist staubtrocken, als wäre Sand drin
Dile a mi jefe que mañana estoy enfermo (hey)Sag meinem Chef, dass ich morgen krank bin (hey)
Abro una lata de cerveza, soy un filósofo de la cervezaBierdosi auf, ich bin Bierphilosauf
Porque tengo como ese Fred Durst, que viene de MehnersmoosWeil ich hab' wie dieser Fred Durst, der von Mehnersmoos

Tengo sed (woah), tengo sed (woah)Ich habe Durst (woah), ich habe Durst (woah)
Tengo sed de cerveza desde que nací (woah)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (woah)
Sí, tengo sed (sí), tengo sed (woah)Ja, ich habe Durst (yeah), ich habe Durst (woah)
Tengo sed de cerveza desde que nací (exacto)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (genau)

Me estoy bebiendo la cerveza, cervezaIch saufe das Bier, Bier
Cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cervezaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Sí, me estoy bebiendo la cerveza, cervezaJa, ich saufe das Bier, Bier
Cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cervezaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier

Todos los días cerveza como en carnaval (todos los días)Jeden Tag Bier wie an Karneval (jeden Tag)
Todos los días cerveza como en la última cena (oh Dios)Jeden Tag Bier wie beim Abendmahl (oh Gott)
Todos los días cerveza hasta un derrame cerebral (sí)Jeden Tag Bier bis zum Schlaganfall (ja)
Me siento como si estuviera en una montaña rusa desde hace años (oh)Ich fühl' mich, als wär ich schon seit Jahr'n in 'ner Achterbahn (oh)
No importa si es en la bañera (no importa)Egal, ob in der Badewanne (egal)
O manejando en la autopista a cien mil km/h (wrrm)Oder beim Fahr'n auf der Autobahn mit hunderttausend km h (wrrm)
En el funeral de mi tía (sí), en el encuentro con una cualquiera (sí)Bei der Bestattung meiner Tante (ja), der Begattung einer Schlampe (ja)
Siempre tengo una botella en la mano, porque siempre tengoHab' ich 'ne Flasche in der Hand, denn ich hab' immer

Sed, tengo sedDurst, ich habe Durst
Tengo sed de cerveza desde que nací (sed)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (durst)
Tengo sed, tengo sedIch habe Durst, ich habe Durst
Tengo sed de cerveza desde que nacíIch habe Bierdurst seit meiner Geburt

Ey, me estoy bebiendo la cerveza, cervezaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cervezaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Ey, me estoy bebiendo la cerveza, cervezaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cerveza, cervezaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier