Tour d'honneur

Ehrenrunde

Dernière rangée dans le bus, monte le son à fondLetzte Reihe im Bus, dreh das Handy voll auf
Dernière rangée en classe, Mme Müller, ferme ta gueuleLetzte Reihe in der Klasse, Frau Müller, halt dein Maul
Non, je ne lève pas la main, juste les couilles qui se grattentNein, ich melde mich nicht, nur die Eier werden gekrault
Pourquoi y a-t-il pas de notes pour voler des goûtersWieso gibt es keine Noten auf Pausenbrote klauen
Toujours de l'encre dans le stylo, si tu vois ce que je veux direImmer Tinte im Füller, wenn du weißt, was ich mein
Je le mets dans chaque trousse sur la courDen drück ich auf dem Hof in jedes Schlampermäppchen rein
Pour la physique et le latin, mon cerveau est trop petitFür Physik und Latein ist mein Gehirn zu klein
Tu dis que c'est musclé et paresseux, moi j'appelle ça le style TBS, mecDu nennst es muskulös und faul, ich nenn es TBS-Style, Junge

Remplis le carnet de correspondanceMach das Klassenbuch voll
Plein, plein, plein, pleinVoll, voll, voll, voll
Remplis le carnet de correspondanceMach das Klassenbuch voll
Plein, plein, plein, pleinVoll, voll, voll, voll

Dans ma tête, pas de place pour la division polynomialeIn meinem Kopf ist kein Platz für Polynomdivision
Cette tête est pleine à craquer de testostéroneDiese Birne ist randvoll mit Testosteron
Pourquoi devrais-je apprendre ce dont j'ai pas besoin à MannheimWieso soll ich auch lernen, was ich in Mannheim nicht brauch
En 68, on résout l'équation avec le poing, hahaIn der 68 löst man die Gleichung mit der Faust, hah

Je fais une tour d'honneur, j'ai que des trois et je reçois du sexe oralIch dreh 'ne Ehrenrunde, ich habe nur Dreier und krieg mündlichen Sex
Passe-moi le certificat de participation, le meilleur vient à la fin, on est T au B au SReich mir die Teilnehmerurkunde, das Beste kommt zum Schluss, wir sind T zum B zum S

C'est pas une salle de classe, c'est une arène de prédateursDas ist kein Klassenzimmer, das ist 'ne Raubtiermanege
Quand le prof arrive, les chaises volent comme dans une cage de singesKommt der Lehrer, fliegt der Stuhl hier wie im Affengehege
Je fais tomber des victimes et j'additionne les coupsIch ziehe Opfer ab und addiere Schläge
Je parle pas de bites, salope, quand je parle de queuesIch meine keine Pimmel, Bitch, wenn ich von Schwänzen rede
Alors attends-toi à ce que je me fasse exempter de mathsAlso rechne damit, dass ich mich vor Mathe entlasse
Car ma devise, c'est toujours masse plutôt que classeDenn die Devise lautet bei mir immer Masse statt Klasse
Je traîne au McFit et je soulève centIch häng im McFit und dann stemme ich hundert
Cent quoi ? Pommes ? Poires ? Kilos, espèce de débileHundert was? Äpfel? Birnen? Kilo, du Spast
J'ai le Gameboy à la main, sous le bureauIch hab den Gameboy in der Hand, unter der Bank
Je me fous du bac, tant que j'attrape tous les PokémonScheiß auf Abi, Hauptsache alle Pokémon gefangen
Ce petit con pubère remplit le carnet de correspondanceDieser pubertäre Proll macht das Klassenbuch voll
Toujours ce qu'il veut et jamais ce qu'il doitImmer, was er will und nie, was er soll

Toi à la banque d'école, moi dans le fauteuil du chefDu an der Schulbank, ich am Chefsessel
Quiconque a un avis se prend une grosse ortieJeder, der was meint, kriegt 'ne richtig fette Brennnessel
Jamais à l'école et juste à profiterNie in der Schule und nur am Gönnen
Car apprendre, c'est que pour ceux qui savent rienDenn Lernen ist nur was für die, die nichts können

Je fais une tour d'honneur, j'ai que des trois et je reçois du sexe oralIch dreh 'ne Ehrenrunde, ich habe nur Dreier und krieg mündlichen Sex
Passe-moi le certificat de participation, le meilleur vient à la fin, on est T au B au SReich mir die Teilnehmerurkunde, das Beste kommt zum Schluss, wir sind T zum B zum S

Tu ne me vois jamais, comme les bosseurs qui bûchentDu siehst mich niemals, wie die Streber büffeln
Je suis bourré sur le terrain de jeu à renifler de la colleIch bin besoffen auf dem Spielplatz am Kleber schnüffeln
Et à vingt-cinq ans, je suis toujours en quatrièmeUnd mit Mitte Zwanzig bin ich imer noch in der Vierten
Et je fais paraître l'école Rütli comme un centre de vacancesUnd lass die Rütli-Schule wie ein Kurort wirken

Donne-moi ton argent de poche, donne-moi ton argent de pocheGib mir dein Taschengeld, gib mir dein Taschengeld
Donne-moi tout ce qui tombe de tes pochesGib mir alles, was dir aus den Taschen fällt
Donne-moi ton argent de poche, donne-moi ton argent de pocheGib mir dein Taschengeld, gib mir dein Taschengeld
Donne-moi tout ce qui tombe de tes pochesGib mir alles, was dir aus den Taschen fällt

Je fais une tour d'honneurIch dreh 'ne Ehrenrunde
Passe-moi le certificat de participationReich mir die Teilnehmerurkunde

Je fais une tour d'honneur, j'ai que des trois et je reçois du sexe oralIch dreh 'ne Ehrenrunde, ich habe nur Dreier und krieg mündlichen Sex
Passe-moi le certificat de participation, le meilleur vient à la fin, on est T au B au SReich mir die Teilnehmerurkunde, das Beste kommt zum Schluss, wir sind T zum B zum S