The Weatherman

Le Météorologue

The Weatherman

Je me fous si tu t'en fousI don't mind if you don't mind
Si le ciel bleu devient grisIf blue skies turn to grey
Je prendrai ton bon pour un autre jourI'll take your rain check
J'attends pas un autre jourI can't wait until another day
Parce que je sais, je sais, je saisCause i know i know i know
C'est de la faute du météorologueIt's so the weatherman's fault
C'est juste sa faute, c'est juste sa fauteIt's just his fault, it's just his fault
Et je sais que le vent va soufflerAnd i know the wind will blow
Parfois, il faut lâcher priseSometimes you have to let go

Je veux pas blâmer le météorologue quand il pleutI don't wanna blame the weatherman when it's raining
C'est pas sa faute, c'est la mienneIt's not his fault, it's mine
Parce qu'on a ces étincellesCause we're having these sparks
Pour un rayon d'espoir,For a silver lining,
Il faut juste ignorer l'orageYou just gotta ignore the lightning
Il faut juste ignorer l'orageYou just gotta ignore the lightning

J'essaierai si tu essaies de sortir du jeuI will try if you will try to walk outside the game
Je me demanderai quand tu verras si ça va pleuvoirI will wonder when you find it's if it's gonna rain
Parce que je sais, je sais, je sais que c'est pas de la faute du météorologueCause i know i know i know it's not the weatherman's fault
C'est vraiment la mienne, c'est vraiment la mienneIt's really mine, it's really mine
Et je sais que je dois changerAnd i know i've got to change
Avant qu'on manque de temps, temps, tempsBefore we run out of time time time

Je veux pas blâmer le météorologue quand il pleutI don't wanna blame the weatherman when it's raining
C'est pas sa faute, c'est la mienneIt's not his fault, it's mine
Parce qu'on a ces étincellesCause we're having these sparks
Pour un rayon d'espoir,For a silver lining,
Il faut juste ignorer l'orageYou just gotta ignore the lightning
Je veux pas blâmer le météorologue quand il pleutI don't wanna blame the weatherman when it's raining
C'est pas sa faute, c'est la mienneIt's not his fault, it's mine
Parce qu'on a ces étincellesCause we're having these sparks
Pour un rayon d'espoir,For a silver lining,
Il faut juste ignorer l'orageYou just gotta ignore the lightning
Il faut juste ignorer l'orageYou just gotta ignore the lightning

Je souhaite que la pluie, pluie, pluie s'en ailleI wish the rain rain rain would go away
Et laisse les inondations, inondations pour un autre jourAnd leave the flood flood flood for another day
Je sais que l'amour, amour, amour nous gardera en sécuritéI know that love love love will keep us safe
On n'a pas besoin du météorologue pour gâcher la journéeWe don't need the weatherman to spoil the day
Je sais que le soleil, soleil, soleil va se leverI know that sun sun sun will come on up
Et laisser les nuages, nuages, nuages là-hautAnd leave the clouds clouds clouds high above
Je sais que l'amour, amour, amour nous gardera en sécuritéI know that love love love will keep us safe
On ne laissera pas le météorologue gâcher la journéeWe won't let the weatherman spoil the day
Je sais que le soleil, soleil, soleil va se leverI know that sun sun sun will come on up
Et laisser les nuages, nuages, nuages là-hautAnd leave the clouds clouds clouds high above
Je sais que l'amour, amour, amour nous gardera en sécuritéI know that love love love will keep us safe
On ne laissera pas le météorologue gâcher la journéeWe won't let the weatherman to spoil the day

Je veux pas blâmer le météorologue quand il pleutI don't wanna blame the weatherman when it's raining
C'est pas sa faute, c'est la mienneIt's not his fault, it's mine
Parce qu'on a ces étincellesCause we're having these sparks
Pour un rayon d'espoir,For a silver lining,
Il faut juste ignorer l'orageYou just gotta ignore the lightning
Je veux pas blâmer le météorologue quand il pleutI don't wanna blame the weatherman when it's raining
C'est pas sa faute, c'est la mienneIt's not his fault, it's mine
Parce qu'on a ces étincellesCause we're having these sparks
Pour un rayon d'espoir,For a silver lining,
Il faut juste ignorer l'orageYou just gotta ignore the lightning
Il faut juste ignorer l'orageJust gotta ignore the lightning