Echoes From The Burning Bush

Échos Du Buisson Ardent

Echoes From The Burning Bush

Moïse se tenait sur le sol sacréMoses stood on holy ground
Loin de Dieu qui descendaitFar from God descended down
A mis le buisson en feu (buisson en feu)Set the roadside bush on fire (bush on fire)
Puis le Seigneur expliqua làThen the Lord did there explain
Par son serviteur il devait resterThrough His servant should remain
Tous les échos du buisson en feu (du buisson en feu)All the echoes from the bush on fire (the bush on fire)

Oh les échos du buisson (j'entends ces doux échos du buisson ardent)Oh the echoes from the bush (I hear those lovely echoes from the burning bush)
Comme ils enflamment mon âme (comme ils enflamment mon âme)How they thrill my soul (how they thrill my soul)
Oh les échos du buisson (j'entends ces échos envoûtants du buisson ardent)Oh the echoes from the bush (I hear those thrilling echoes from the burning bush)
Me montrent le but (me montrent le but)Point me to the goal (point me to the goal)
Je ne doute plus, mais avec joie je crieI no more am doubting, but with joy I'm shouting
Sans aucune honte à rougir (pas de honte à rougir)With no thought of shame to blush (no shame to blush)
Cette chanson sera toujours la mienne, des mots si doux pour moiThis my song shall ever be, words that are so sweet to me
Échos du buisson ardent (du buisson ardent)Echoes from the burning bush (the burning bush)

Dieu a envoyé son fils uniqueGod sent down His only Son
Juste pour racheter tout le mondeJust to ransom everyone
Par les échos du feu (du feu)By the echoes from the fire (from the fire)
Dieu de chaque terre terrestreGod of every earthly land
Ne choisirait ni ne sélectionnerait un hommeWould not pick nor choose a man
Car son sang nous sauvera du feu (feu éternel)For His blood will save us from the fire (eternal fire)