Ariadne

Ariadna

Ariadne

Una líneaA line
Se tejeIt spins
Un hilo comienzaA thread begins

Cuerdas de oro conectan el aireStrings of gold connect the air
Uniendo pensamientos que no me atrevíBinding thoughts I didn’t dare
Cada nudo apretado revela una pistaEach knot pulled tight reveals a clue
Un puente, una guía, hacia algo nuevoA bridge, a guide, to something new

Hilo que teje a través del tiempo y el espacioThread that weaves through time and space
Hilo que sostiene este lugar frágilThread that holds this fragile place
Hilo que guía, que eleva, que uneThread that guides, that lifts, that binds
Hilo que hace girar el mundo divinoThread that spins the world divine