Erosion

Erosión

Erosion

Enterré mi juventud en cuarzoI buried my youth in quartz
Un fósil de cada voz que perdíA fossil of every voice I lost
El río escupe de vuelta mi nombreThe river spits back my name
Sílabas desgastadas, ninguna igualSyllables worn, no two the same

El tiempo es una lengua de hielo lentoTime is a tongue of slow ice
Lamiendo montañas en sacrificioLicking mountains into sacrifice
Soy el acantilado que se niega a caerI'm the cliff refusing to fall
Una oración grabada en un arrastre terminalA prayer etched in terminal crawl

Tu aliento, un suspiro de fallaYour breath, a fault line’s sigh
Raja mapas donde yacen nuestras ciudadesCracks maps where our cities lie
Construimos sobre sedimentos y convulsionesWe build on sediment and throes
Catedrales de casi nadie conoceCathedrals of almosts no one knows

El tiempo es una lengua de hielo lentoTime is a tongue of slow ice
Lamiendo montañas en sacrificioLicking mountains into sacrifice
Soy el acantilado que se niega a caerI'm the cliff refusing to fall
Una oración grabada en un arrastre terminalA prayer etched in terminal crawl

La brújula se ahoga en su propio norteThe compass drowns in its own north
Plantamos mañanas, cosechamos valor no nacidoWe plant tomorrows, reap unborn worth
El viento roba la página del almanaqueThe wind steals the almanac’s page
La historia es un rumor del que nos desenganchamosHistory’s a rumor we disengage

El tiempo es una lengua de hielo lentoTime is a tongue of slow ice
Lamiendo montañas en sacrificioLicking mountains into sacrifice
Soy el acantilado que se niega a caerI'm the cliff refusing to fall
Una oración grabada en un arrastre terminalA prayer etched in terminal crawl