Small Repairs

Pequeñas Reparaciones

Small Repairs

El interruptor oculto bajo cinta viejaThe switch concealed beneath old tape
Una promesa desgastada, pero en su lugarA promise worn, but kept in shape
Notamos las grietas, pero las dejamos estarWe notice cracks, yet let them stay
Algunas verdades se disuelven al cederSome truths dissolve when given way

Vivimos de pequeñas reparacionesWe live by small repairs
Ajustes hechos para calmar nuestras preocupacionesAdjustments made to soothe our cares
Un empujón suave, la puerta cedeA gentle push, the door complies
El sutil arte del compromisoThe subtle art of compromise

Apilas las toallas, bordes presionadosYou stack the towels, edges pressed
Veo el cajón fallar en su pruebaI see the drawer fail its test
Leemos las señales, aunque borrosasWe read the signs, however blurred
En cosas que cambian sin una palabraIn things that shift without a word

No todo necesita ser reparado—Not everything requires mending—
La aceptación es en sí misma una amistadAcceptance is itself befriending
Las imperfecciones tienen su graciaImperfections hold their grace
Una marca de vida que no podemos borrarA mark of life we can't erase

Vivimos de pequeñas reparacionesWe live by small repairs
Aceptando los defectos como herederos legítimosAccepting flaws as rightful heirs
Dentro de los huecos nos quedamos suavementeWithin the gaps we softly stay
Abrazando lo que no se irá.Embracing what won't go away