Threadbare Kingdom

Reino Desgastado

Threadbare Kingdom

Un castillo hecho de hilo frágilA castle spun from fragile thread
Las paredes son altas, pero todo está en mi cabezaThe walls are high, but it’s all in my head
No hay banderas ondeando, ni trompetas sonandoNo flags wave here, no trumpets cry
Solo el murmullo de yo, yo mismo y yoJust the murmur of me, myself, and I

¿Quién necesita un trono cuando el cielo es amplio?Who needs a throne when the sky is wide?
¿Quién busca la multitud cuando el corazón no se esconde?Who seeks the crowd when the heart won’t hide?
En el reino desgastado, reclamo mi espacioIn the threadbare kingdom, I claim my space
Con cada grieta, encuentro mi graciaWith every crack, I find my grace

Cada ladrillo que coloco con mano temblorosaEach brick I lay with trembling hand
Una fortaleza construida sobre arena movedizaA fortress built on shifting sand
Pero aún así, me mantengo, el monarca orgullosoBut still, I stand, the monarch proud
Aunque el mundo exterior se vuelva cada vez más ruidosoThough the world outside grows ever loud