I Ride Girls

Ich fahr' auf Mädchen ab

I Ride Girls

Meine Ma sagt, segne dich, mach keinen AufstandMe ma says bless ya, don't cause a scene
Doch ich hatte mehr Mädchen als ihr Rosenkranz je sahBut I've had more girls than her rosary's seen
Hab sie nach Hause gebracht, sagte, ich bring ihr das Nähen beiTook her home, said I'd teach her to sew
Endete damit, dass wir am Turffeuer rumgemacht habenEnded up neckin' by the turf fire glow

Der Typ im Kleid sagte, wir sind dem Teufel verfallenYer man in the frock said we're bound for hell
Aber ich kam zweimal und ich reite gutBut I came twice and I ride well
Nenn mich Sünder? Du armer blinder TrottelCall me sinner? You poor blind feck
Sie kam härter als der schwache Nacken deines PriestersShe came harder than yer priest's weak neck

Sag dem Priester nicht, dass ich auf Mädchen stehe, du Scheißer!Don't tell the priest I ride girls, ya shite!
Ich bin jeden Samstagabend tief in ihren SchubladenI'm deep in her drawers every Saturday night
Scheiß auf deine Messe und deine heiligen PerlenFuck yer Mass and yer holy pearls
Sag drei Ave Maria, ich werde trotzdem auf Mädchen stehenSay three Hail Marys, I'll still ride girls

Hab sie zu den Plattenbauten bei Thomondgate gebrachtTook her to the flats by Thomondgate
Hab sie sauber geleckt auf dem Teller ihrer OmaLicked her clean on her granny's plate
Sie stöhnte wie Banshees, Beine weit auseinanderShe moaned like banshees, legs all wide
Während die Statue von Jesus entsetzt zusahWhile the statue o' Jesus looked horrified

Der Typ bei der Beichte wäre fast umgekipptYer man at confession near fainted dead
Als ich ihm erzählte, was ich im Bett mit Eimear gemacht habeWhen I told him what I did in Eimear's bed
Sagte: Du bist eine Schande mit deinem schmutzigen MundSaid: You're a disgrace with yer filthy mouth
Aber er schnappte nach Luft, als ich nach unten gingBut he was gaspin' when I went south

Sag dem Priester nicht, dass ich auf Mädchen stehe, du WichserDon't tell the priest I ride girls, ya prick
Er denkt zu beschäftigt mit seinem heiligen SchwanzHe's too busy thinkin' with his holy dick
Lass ihn Perlen zählen und meine Locken verfluchenLet him clutch beads and damn my curls
Ich werde weiterhin die Wahrheit sagen und ich werde weiterhin auf Mädchen stehenI'll still spit truth and I'll still ride girls

Ich bin nicht deine Frau, nicht deine verdammte BrautI'm not yer wife, not yer feckin' bride
Ich bin eine Schlampe mit Stiefeln und zu viel StolzI'm a cunt with boots and too much pride
Dein Vater würde weinen, wenn er mich stöhnen hören würdeYer da'd weep if he heard me moan
Aber seine Tochter ruft mich an, wenn sie allein istBut his daughter calls me when she's alone

Ich brauche keine Jungs, ich spiele nicht schüchternI don't need lads, I don't play meek
Ich hatte diese Woche jeden Tag Oberschenkel um meinen KopfI've had thighs round my head every day this week
Wenn das eine Sünde ist, dann sündige ich hartIf that's a sin, then I'll sin hard
Während du weich in Mamas Garten rumspielstWhile you toss off soft in yer Mammy's yard

Sag dem Priester nicht, dass ich auf Mädchen stehe, ihr FeiglingeDon't tell the priest I ride girls, you cowards
Ich habe in Kloster-Duschen in Kissen geschrienI've screamed into pillows in convent showers
Ich werde eure Heiligen verachten, ich werde über eure Wirbel schmunzelnI'll scorn yer saints, I'll smirk at yer whirls
Geht auf die Knie, ich stehe immer noch auf MädchenGet on yer knees, I still ride girls