Traducción generada automáticamente
Lock Me Up
The Chalkeaters
Lock Me Up
Last week I heard clicking sounds from the nearby alley
Now the whole world's on lockdown
Wonder how the hell I missed it
Soldiers blocked my district
But there's a glossy backdoor in my parents' basement
I'll slip into it avoiding a barren wasteland
Don't want
To end up a statistic
I'll be gone for this spring
Mama don't say a thing
My long journey won't put you in danger
Lock me up, lock me up
In my room
Still gonna pack things up
And sneak out
To Hyrule
I'll explore the Great Plateau with my mask off
Beedle's store's raking in profits like Tesco
Lock me up, leave me it's
Not so bad
I'm gonna hit the pubs
Down the streets of
Novigrad
Nothing's changing under quarantine orders
Redania's never closing its borders
Lock me up
It's alright
Lock me up
Leave me here
I don't mind
And while we hide, bloodflies might swarm the city spreading
The Tyrant virus outside, trust me, I've already seen that
Think I should move to Greenland
So lick me barnacle, hug me, my buddy headcrab
I'm safe and sound hanging 'round with my City Seventeen friends
Till the quarantine ends
I'll stay home the whole spring
Mama won't say a thing
Gaming now is officially healthy
Lock me up, lock me up
In my room
I'm gonna pack things up
And sneak out
To Hyrule
Then to Skyrim, maybe even to Lordran
Dying right after respawning is so fun
Lock me up, leave me it's
Not so bad
Bullies won't beat me up
Kronika will instead
Netherrealm's not under quarantine orders
I kept the distance but still ended up quartered
Lock me up
It's alright
Lock me up
I'll stay put
I don't mind
I might spend decades in this shelter before escaping
To post apocalyptic lands
So bring me pizza, Mr Bridges, and some toilet paper
Don't worry, I won't shake your hand
Lock me up, lock me up
In my room
Still gonna pack things up
And sneak out
To Hyrule
I'll explore the Great Plateau with my mask off
Beedle's store's raking in profits like Tesco
Lock me up, leave me it's
Not so bad
I'm gonna hit the pubs
Down the streets of Novigrad
Nothing's changing under quarantine orders
Redania's never closing its borders, whoa
Lock me up, lock me up
You better lock me up, lock me up
Lock me up, lock me up
It's not so bad
You better lock me up, lock me up
It's not so bad
Nothing's changing under quarantine orders
Redania's never closing its borders
Lock me up
It's alright
Lock me up
Leave me here
I don't mind
Enciérrame
La semana pasada escuché sonidos de clics desde el callejón cercano
Ahora todo el mundo está en cuarentena
Me pregunto cómo demonios me lo perdí
Los soldados bloquearon mi distrito
Pero hay una puerta trasera reluciente en el sótano de mis padres
Me deslizaré por ella evitando un páramo estéril
No quiero
Convertirme en una estadística
Estaré fuera esta primavera
Mamá no digas nada
Mi largo viaje no te pondrá en peligro
Enciérrame, enciérrame
En mi habitación
Aún voy a empacar mis cosas
Y escapar
A Hyrule
Exploraré el Gran Plateau con mi máscara puesta
La tienda de Beedle está ganando como Tesco
Enciérrame, déjame
No es tan malo
Voy a ir a los bares
Por las calles de
Novigrad
Nada cambia bajo las órdenes de cuarentena
Redania nunca cierra sus fronteras
Enciérrame
Está bien
Enciérrame
Déjame aquí
No me importa
Y mientras nos escondemos, los moscardones podrían invadir la ciudad propagando
El virus Tirano afuera, créeme, ya lo he visto
Creo que debería mudarme a Groenlandia
Así que lámeme percebe, abrázame, mi amigo headcrab
Estoy a salvo y bien pasando el rato con mis amigos de Ciudad Diecisiete
Hasta que termine la cuarentena
Me quedaré en casa toda la primavera
Mamá no dirá nada
Jugar ahora es oficialmente saludable
Enciérrame, enciérrame
En mi habitación
Voy a empacar mis cosas
Y escapar
A Hyrule
Luego a Skyrim, tal vez incluso a Lordran
Morir justo después de reaparecer es tan divertido
Enciérrame, déjame
No es tan malo
Los matones no me golpearán
Kronika lo hará en su lugar
El Reino del Inframundo no está bajo órdenes de cuarentena
Mantuve la distancia pero aún terminé descuartizado
Enciérrame
Está bien
Enciérrame
Me quedaré quieto
No me importa
Podría pasar décadas en este refugio antes de escapar
A tierras postapocalípticas
Así que tráeme pizza, Sr. Bridges, y algo de papel higiénico
No te preocupes, no te estrecharé la mano
Enciérrame, enciérrame
En mi habitación
Aún voy a empacar mis cosas
Y escapar
A Hyrule
Exploraré el Gran Plateau con mi máscara puesta
La tienda de Beedle está ganando como Tesco
Enciérrame, déjame
No es tan malo
Voy a ir a los bares
Por las calles de
Novigrad
Nada cambia bajo las órdenes de cuarentena
Redania nunca cierra sus fronteras, whoa
Enciérrame, enciérrame
Mejor enciérrame, enciérrame
Enciérrame, enciérrame
No es tan malo
Mejor enciérrame, enciérrame
No es tan malo
Nada cambia bajo las órdenes de cuarentena
Redania nunca cierra sus fronteras
Enciérrame
Está bien
Enciérrame
Déjame aquí
No me importa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Chalkeaters y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: