Roll Out The Fallout (Long Version)

Laat de gevolgen maar komen (lange versie)

Roll Out The Fallout (Long Version)

Wat een tijd, oh, wat een seizoenWhat a time, oh, what a season
Om onder de mensheid te zijnTo be among the human race
We veroveren ziektesWe are conquering diseases
Sturen Teslas de ruimte inSending teslas off to space

We zullen de wereld niet in brand stekenWe won't set the world on fire
Geen grote ijzeren revolver aan mijn heupNo big iron on my hip
Ik ben al een tijdje nieuws-vrijI've stayed news-free for a while
Vraag me af wat er als iets misgaatWonder what if something slipped

Dit is het laatste nieuws: We hebben onze eigen existentiële bedreigingen uitgevondenThis just in: We have invented our own existential threats
AI werkt precies zoals bedoeld; binnenkort werken we voor het in plaats van andersomAi works just like intended; soon we'll work for it instead
We hebben niets geleerd van die covid, de volgende keer sterven we gewoon uitWe learned nothing from that covid, next time we'll all just die out
Als de ijskappen niet smelten en ons overstromen, regelen we onze eigen gevolgenIf ice caps don't melt and flood us, we'll arrange our own fallout

De wereldoorlogen zijn vergeten; terug naar het doden voor wat landThe world wars have been forgotten; back to killing for some land
Terug naar het jongleren met rode knoppen (het is oké met de VN!)Back to juggling red buttons (it's okay with the un!)
We maken tirannen tot helden, annuleren schuldgevoelens over gedachtenWe turn tyrants into heroes, cancel guiltness over thoughts
Samenvattend, het einde is nabij. We zijn allemaal verdoemd! Nu, verder met sportSumming up, the end is near. We're all doomed! Now, on to sports

Ik zou bang moeten zijnI should be dreading
Maar vreemd genoeg, ben ik er klaar voorBut strangely, I'm ready
Mijn flesdop-fortuinMy bottle cap fortune
Zal echt in waarde stijgenWill rise in stock for real

Dus laat de gevolgen maar komenSo roll out the fallout
Kom op, neem ons allemaal meeCome on, take us all out
Ik kan niet wachten om me aan te meldenI can't wait to sign up
Bij de broederschap van staalWith brotherhood of steel

(Spreekt hij tegen een denkbeeldig personage?)(Is he talking to an imaginary character?)
(Ja, dat is een beetje zijn ding)(Yeah, it's kind of his thing)

Laat de gevolgen maar komenJust roll out the fallout
Ga nuka-cola halenGo grab nuka cola
En bel rond in mijn kluisAnd call round my vault
Ik verblijf in 92I reside in 92

Deathclaws zullen me niet verrassenDeath claws won’t surprise me
Niet erger dan socializenNo worse than socializing
Ja, oorlog verandert nooitYeah, war never changes
Gelukkig doen wij dat welGood thing that we do

De wereldeconomie stort inThe world economy is falling
Sneller dan de prijs van doppenFaster than the price of caps
Het karma-systeem is grondigKarma system’s overhaul got
Afgesneden in een bètatestCut out in a beta test

We zijn geobsedeerd door deadlinesWe’re obsessing over deadlines
We hebben 0 kans om te slagenWe have 0 chance to hit
Kan ik mijn vats al krijgenCan I get my vats already
Zodat ik een beetje kan vertragenSo I could slow down a bit

Mods kunnen de rommel die we gemaakt hebben niet fixenMods can’t fix the mess we made
Ja, de aarde heeft een behoorlijke rit gehadYeah, planet earth had quite a run
Nu is het tijd voor ons om te vervagenNow, it’s time for us to fade
In de vergetelheid met wapensInto oblivion with guns

Dus trek je power armor aanSo put on your power armor
Trek je pip-boys stevig aanTighten firmly your pip-boys
Laten we Preston Garvey helpenLet’s go help out preston garvey
Alsof we echt een keuze hebbenLike we really have a choice

Laat de gevolgen maar komenJust roll out the fallout
Ga nuka-cola halenGo grab nuka-cola
Het gloeit een beetjeIt’s glowing a bit
Wat kan er mogelijk misgaanWhat can possibly go wrong

Mijn slechte dagen zijn voorbijMy bad days are over
Met een griezelige make-overWith ghoulish makeover
Ik ben klaar met hydraterenI'm done moisturizing
Mijn rimpels zijn wegMy wrinkles are gone

Laat de gevolgen maar komenRoll out the fallout
Het gordijn roeptThe curtain called out
Voor razende mistkruipersTo raging fog crawlers
Om deze wereld uit elkaar te scheurenTo tear this world apart

Laat de gevolgen maar komenJust roll out the fallout
De voorste rijen zijn uitverkochtThe front rows are sold out
We leven in een open-wereld spelWe live in an open-world game

Laat de gevolgen maar komenRoll out the fallout
Laat de gevolgen maar komenRoll out the fallout

Laat de gevolgen maar komenJust roll out the fallout
De voorste rijen zijn uitverkochtThe front rows are sold out
We leven in een open-wereld spelWe live in an open-world game
Dat vanaf het begin gemanipuleerd wasThat was rigged from the start