The Offering

La Ofrenda

The Offering

Estás parado a 14 pies de distanciaYou're standing 14 feet away
Encuéntrame entre junio y mayoMeet me in between June & May
Somos dioses de la circunstancia y maestros de la decadenciaWe are Gods of circumstance and Masters of decay
Solo desliza la hoja directo a mi corazónJust slide the blade straight through my heart
y acoge lo que digoand cradle what I say
Nunca estarás solo, ni libreYou'll never be alone, nor free
Juré que sería así.I swore it'd be this way.
Mis dedos se rompen dentro de tus manos, mis labios dentro de tu bocaMy fingers break off inside your hands, my lips inside your mouth
Mis piernas se desmoronan en nuestra cama de arenaMy legs crumble in our bed of sand

Me vesYou see me
Me ves desvanecer y desaparecerSee me fade & fall away
Un corazón desmoronado con venas colapsadasA crumbled heart with collapsing veins
JuréI swore I'd
Juré quedarme, pero no hay maneraSwore I'd stay, but theres no way
Tomaste tu decisión, estamos muriendo hoyYou made your choice, we're dying today

Todo lo que queda son corazón y manosAll thats left are heart & hands
Es tu turno, bebé, sé un hombreIts your turn baby, be a man
Acércate ahora y sigue el planCome closer now & follow the plan
Es medianoche en treinta y uno de mayoIts midnight on May thirtyone
Sé mi dios y sangra como unoBe my god and bleed like one
tienes mi corazón, mi alma, mi amoryou have my heart, my soul, my love
Tomaste mi vida, ahora despídemeYou took my life now send me off
Piel tenida de rojo, lividezSkin tinted red, lividity
Rigidez cadavérica a través de todo mi serRigger Mortis through all of me
Ambos valemos más muertos, bebéWe're both worth more dead, baby
ven conmigocome with me

(repetir coro)(repeat chorus)

Me disparaste muerto con labios rojos y manos felicesYou shot me dead with red lips and happy hands
Aprieta el gatillo más fuerte, chicoPull the trigger harder, boy
esta noche serás un hombretonight you'll be a man
Tropieza sobre la ropa arrancadaFumbling over torn off clothes
abre paso a la camamake your way to the bed
Nuestra canción sonará, besaré tu rostroOur song will play, I'll kiss your face
Nos llevarás al finalYou'll bring us to the end

(coro x-2)(chorus x-2)