Dead Web

Red Mortal

Dead Web

Hay un sueño en la tierra, el amanecer tarda en llegarThere's slumber on the land, dawn slow to break
Y luego los rayos despiertan tu memoriaAnd then rays rouse your memory
Te quedas despierto y tiemblas ahíYou lie awake and shake there

La última vez que los viste adquiere tanta importanciaThe last time you saw them gains such significance
Las cosas en las que esperabas dejan de importarThe things that you'd hoped stop making any difference

Así que piensa en los valientes caídos por la mañanaSo think about the fallen bravely in the morning
Será difícil creerlo más tarde en la nocheIt'll take some believing later in the evening
Cuando el sol se haya puesto y la soledad que te rodeaWhen the sun's gone down and solitude surrounding
Te hace desear que vuelvan, solo una vez másMakes you wish they'd come around, only once more

Déjalos ir, solo tienen que desenredarseLet them go, they just have to unwind
No los retengas, deben dejarte atrásDon't hold them back, they must leave you behind
Todo está dicho y hecho, no puedes mantenerlos cercaAll's said and done, you can't keep them around
Atrapados en la red mortal, red mortal, red mortal, red mortalBound up in dead web, dead web, dead web, dead web

Veo que tiene que haber un duelo despuésI see there has to be a mourning after
Me pregunto por qué la carrera por lamentar el último pensamientoI wonder whey the race to mourn the last though
Y sofocar a aquellos empapados en tristezaAnd smother those soaked in sorrow

Espero no ser desconsiderado, es solo una actitudI hope I'm not unkind it's just an attitude
Descubrí que no me importa muchoI found I don't mind much
Lo encuentro incomprensibleI find it unfathomable

Pero cuando el sol se poneBut as the sun goes down
Una sirena a lo lejos emite el lamento más solitarioA siren in the distance blows the loneliest of moans
Y cada vez que hay algo en el sonidoAnd every time there's something in the sound
Me estremezco hasta el almaShivers through my soul
Hace que mi corazón lata rápidoIt starts my heart racing fast
Como la pureza en el rock and rollLike purity in rock and roll

Y luego lamento por aquellosAnd then I grieve for those
Los aprendices del mundo en el negocio de los entierrosThe world's apprentice undertakers
Desperdiciando la vida en funerales y velatoriosWasting life on funerals and wake arranging
Enterrando sus respuestas al traumaBury their responses to the trauma
Y la necesidad de que las lágrimas fluyanAnd the need for tears to flow

Déjalos ir, solo tienen que desenredarseLet them to, they just have to unwind
No los retengas, deben dejarte atrásDon't hold them back, they must leave you behind
Todo está dicho y hecho, no puedes mantenerlos cercaAll's said and done, you can't keep them around
Red mortal, red mortal, red mortal, red mortalDead web, dead web, dead web, dead web