Don't Be - Memory

No seas - Memoria

Don't Be - Memory

Casi desearía poder olvidarteI almost wish I could forget you
En realidad no lo haréIn reality I won't
Aunque el verano con mis brazos alrededor tuyoThough summer with my arms around you
Parece desesperadamente remotoSeems hopelessly remote

No pasará mucho tiempoIt won't be long
Y nuestro amor es fuerteAnd our love is strong
No pasará mucho tiempo, no pasará mucho tiempoIt won't be long, it won't be long
Si nada sale malIf nothing goes wrong

Te diría que el amor es eternoI would tell you loves eternal
Pero la eternidad es un tiempo tan largoBut eternity is such a long time
Que ambos sabemos que no manejaríamosWhich we both know we won't handle
Con la soledad tan poco atractivaWith solitude so unattractive

Pero no tenemos mucho tiempoBut we don't have long
Y ahora tenemos este invernadero encendidoAnd now we've this greenhouse on
No, no tenemos mucho tiempo, no tenemos mucho tiempoNo, we don't have long, we don't have long
¿Algo salió mal? AhHas something gone wrong? Ah

Intentaré retrasar este trato desesperadoI'll try to delay this desperate deal
Enviando ocho cartas que expresen cómo me sientoBy mailing eight letters that say how I feel
Porque si tú no estuvieras aquíFor if you weren't here
Siempre habría un claro recuerdoThere'd always be clear reminiscence

Sintiendo tu presenciaSensing your presence
No seas un extrañoDon't be a stranger
Y no seas, memoriaAnd don't be, memory

Acogedor en el ala norteCozy in the north wing
Turnándonos en la cosa del pantanoTaking turns at swamp thing
Escuchando a los pájaros cantarListening to the byrds sing
En la grabadoraOn the tape recorder

Rogando que pudiéramos ganarPraying that we might gain
Tiempo y comprensiónTime and understanding
¿De qué sirve, suena el teléfonoWhat's the use, the phone rings
Envía otra ordenSends another order

El despiadado poder de la memoriaThe uncaring power of memory
Tan paralizante en su claridadSo crippling in its clarity
Esas punzadas maliciosas de sentimientoThose spiteful spikes of sentiment
Me encantaría darle sentidoI'd love to make some sense of it

Pero no pasará mucho tiempoBut I won't be long
Y nuestro amor es fuerteAnd our love is strong
No, no pasará mucho tiempo, no pasará mucho tiempoNo, I won't be long, I won't be long
¿Algo salió mal, ah?Has something gone wrong, ah

Sintiendo tu esenciaSensing your essence
Tan reminiscenteSo reminiscent
Un sabor olvidadoA forgotten flavor
No seas, memoriaDon't be, memory

Sintiéndome resentidoFeeling resented
No representadoUnrepresented
Por favor no te arrepientasPlease don't regret it
Y no seas, memoriaAnd don't be, memory