Replated/Chromium

Replated/Cromo

Replated/Chromium

Agujas de plataSilver needles
Águilas doradasGolden eagles
Caras asustadasFrightened faces
Casos perdidosBasket cases
Jags y riquezasJags and riches
Reinas y brujasQueens and witches
Mantras eléctricosElectric mantras
Y sueños ajustadosAnd tight-fitting dreams

Nunca he estado tan altoNever been so high

Flores doradasGilded flowers
Horas perdidasLong-lost hours
Programas matutinosMorning programs
Con bronceados falsosWith fake suntans
Encuentra a un maníaco en el callejón sin salidaMeet a maniac in the cul-de-sac
De lo contrario, es esta apatíaOtherwise it's this ennui

Toda esta espera me deprimeAll this waiting brings me down
Todos esos colores me animanAll those colors bring me around

Nunca he estado tan alto (Nunca he estado tan alto) (Cromo plateado)Never been so high ([L] Never been so high) ([R] Chromium platin')
Nunca he estado tan alto (Nunca he estado tan bajo) (Toda esta espera me deprime)Never been so high ([L] Never been so low) ([R] All this waiting brings me down)
Nunca he estado tan alto (Nunca he estado tan alto) (Sufocante)Never been so high ([L] Never been so high) ([R] Suffocatin')
(Nunca he estado tan bajo) (Todos esos colores me animan)([L] Never been so low) ([R] All those colors bring me around)

Discos rotosBroken records
Etiquetas descoloridasFaded labels
Canciones para cantarSongs to sing to
Cuando eras jovenWhen you were young
Un brazo tatuado y perforadoA tattooed pierced arm
Fresco y perfumadoFresh and perfumed
Cambia tu prisiónSwitch your prison
Vuela lejosFly away

Toda esta espera me deprimeAll this waiting brings me down
Todos esos colores me animanAll those colors bring me around

Discos rotosBroken records

[En el fondo se canta la estrofa de las flores doradas][In the background is sung the gilded flowers stanza]
Nunca he estado tan alto (Nunca he estado tan alto)Never been so high (Never been so high)
Nunca he estado tan alto (Nunca he estado tan bajo)Never been so high (Never been so low)
Nunca he estado tan alto (Nunca he estado tan alto)Never been so high (Never been so high)
(Nunca he estado tan bajo)(Never been so low)

Y joyas en tus dedosAnd jewels on your fingers
Lágrimas en tus vestidosTears in your dresses
Mansiones fabulosasFabulous mansions
Y habitaciones pequeñas y húmedasAnd damp little rooms
Este me encogeráThis one will shrink me
Este me hará crecerThis one will grow me

De humano a dormidoHuman to sleeping
La realidad se cierneReality looms