To Build a Home (feat. Patrick Watson)

Een Huis Bouwen

To Build a Home (feat. Patrick Watson)

Er is een huis gebouwd van steenThere is a house built out of stone
Houten vloeren, muren en vensterbankenWooden floors, walls and window sills
Tafels en stoelen versleten door al het stofTables and chairs worn by all of the dust
Dit is een plek waar ik me niet alleen voelThis is a place where I don't feel alone
Dit is een plek waar ik me thuis voelThis is a place where I feel at home

En ik bouwde een huisAnd I built a home
Voor jou, voor mijFor you, for me
Totdat het verdweenUntil it disappeared
Van mij, van jouFrom me, from you

En nu is het tijd om te gaanAnd now it's time to leave
En te vergaanAnd turn to dust

Buiten in de tuin waar we de zaden planttenOut in the garden where we planted the seeds
Staat er een boom zo oud als ikThere is a tree as old as me
Takken waren genaaid in de kleur groenBranches were sewn by the color of green
De grond was opgestaan en reikte tot de knieënGround had arose and passed its knees

Door de scheuren in zijn schorsBy the cracks of his skin
Klimde ik naar de topI climbed to the top
Ik klom in de boom om de wereld te zienI climbed the tree to see the world
Toen de wind kwam om me omver te blazenWhen the gusts came around to blow me down
Hield ik me vast zoals jij je aan mij vasthieldHeld on as tightly as you held onto me
Hield ik me vast zoals jij je aan mij vasthieldHeld on as tightly as you held onto me

En ik bouwde een huisAnd I built a home
Voor jou, voor mijFor you, for me
Totdat het verdweenUntil it disappeared
Van mij, van jouFrom me, from you

En nu is het tijd om te gaanAnd now it's time to leave
En tijd om te stervenAnd time to die