Boys Lie

Los chicos mienten

Boys Lie

Ella dijo, Chicos, no se les puede confiar,She Said, Boys, They Can't Be Trusted,
Me dan tanto asco,I Get So Disgusted
Ella lo repite una y otra vez,She Says It Over and Over
Tartamudeaste y vacilaste,You Stuttered and You Hesitated
Desde ahí todo se intensificó,From There It All Just Escalated
Sucedió una y otra vezIt Happened Over and Over

Y ella dijo,And She Said
Los chicos mienten, como la alfombra bajo mis pies,Boys Lie, Like the Rug Under My Feet
Mentiras blancas, cada aliento entre tus dientes,White Lies, Every Breath Between Your Teeth
Línea delgada, entre el amor y las coartadas... los chicos mientenFine Line, Between Love and Alibis....boys Lie

Él me hizo esta gran promesa,He Made Me This One Great Promise
Pero llámame el incrédulo Tomás,But Call Me the Doubting Thomas
Ella lo pensó una y otra vez,She Thought It Over and Over
Serás mía, estarás bien,You'll Be Mine, You'll Be Fine
Oh, por el resto del tiempo,Oh, For the Rest of Time
Prometió una y otra vezHe Promised Over and Over

No hay nada que una mujer haga,There's Nothing That a Woman Does
Solo mantener su fe porque,Just Keep Her Faith Because.
No hay nada que un hombre pueda decir,There's Nothing That a Man Can Say
Que no te haga alejarte,Won't Make You Walk Away
No hay nada que él no pueda deshacer,Ain't Nothing That He Can't Undo
Un pequeño empujón y una sonrisa rota,A Little Nudge, and a Broken Smile
Simplemente mirándoteJust Staring Back At You

Cuando se trata de confiar,When It Comes to Being Trusted
Ella dijo, estás tan descubierto,She Said, You're So Busted
Pero ahora que todo ha terminado, ha terminado,But Now That It's Over, It's Over
Hice una encuesta y fuiste calificado,I Took a Poll and You Were Graded,
Los chicos fueron altamente sobrevalorados,Boys Were Highly Overrated
Sucede una y otra vezIt Happens Over and Over

(Recitado)(Spoken)
Los chicos mienten, no puedes estar equivocado,Boys Lie, You Cant Be Wrong
Ella escribió mi canción favorita,She Wrote My Favorite Song
Los chicos mienten, y no es bueno,Boys Lie, and It Aint Good
Poniéndose traviesos como sabía que podríamos,Gettin Freaky Like I Knew We Could
¿Tienes algún problema con eso?,You Gotta Problem With That?
¿Tienes algún problema con eso?,You Gotta Problem With That?
Amor y coartada, bebé, 2002,Love and Alibi Baby, 2002
Me escuchaste...You Heard Me...