This Old House Is Burning Down Tonight

Esta vieja casa se está quemando esta noche

This Old House Is Burning Down Tonight

Esta vieja casa se está quemando esta nocheThis Old House Is Burning Down Tonight
Voy a verla arderI'm Gonna Watch It Burn
Voy a pararme en medio de la calleI'm Gonna Stand Out in the Road
Esta vieja casa se está quemando esta nocheThis Old House Is Burning Down Tonight

Porche delantero, puerta trasera, piso de madera desgastadoFront Porch, Back Door, Well-worn Wooden Floor
Todos están de acuerdo en que desde que te fuisteAll Agree That Since You¹re Gone
La televisión, el sofá cama, el estéreo nuevoThe Tv, Sofa Bed, Brand New Stereo
Simplemente no logran llevarse bienJust Can't Seem to Get Along
Todos serán cenizas al amanecerThey'll All Be Ashes By the Dawn

Tus Beatles, mis Stones, tu My Aim Is TrueYour Beatles, My Stones, Your My Aim Is True
Quedándome despierto hasta tarde todas las nochesStaying Up Late Every Night
Con tus cigarrillos, Jim Beam, galón de gasolinaWith Your Cigarettes, Jim Beam, Gallon of Gasoline
¿Alguien dijo que necesitaban fuego?Did Someone Say They Need a Light
Verás que mi amor por ti arde brillanteYou'll See My Love For You Burns Bright

Así que envía a tu sheriff a arrestarmeSo Send Your Sheriff to Arrest Me
Tendrá que cruzar la línea del condadoHe'll Have to Cross the County Line
Conseguiré al diablo para que me defiendaI'll Get the Devil to Defend Me
Solo estaba quemando lo que era míoI Was Only Burnin' What Was Mine

Camisa negra, botas negras, par favorito de jeans azulesBlack Shirt, Black Boots, Favorite Pair of Blue Jeans
Salvé mi abrigo, salvé mi sombreroI Saved My Coat, I Saved My Hat
Pero tu vestido blanco, banda dorada, marco plateado y fotografíaBut Your White Dress, Gold Band, Silver Frame and Photograph
Quedaron detrás del felpudo de bienvenidaStayed Behind the Welcome Mat
Nunca me gustó realmente tu gatoI Never Really Liked Your Cat

Esta vieja casa se está quemando esta nocheThis Old House Is Burning Down Tonight
Todo naranja de Halloween y rojo de chimeneaAll Halloween Orange and Chimney Red
Esta vieja casa se está quemando esta nocheThis Old House Is Burning Down Tonight
Vas a decir ¡Dios mío! Cuando lo veas en las noticiasYou're Gonna Say My God! When You See It On the News
Y para cuando el techo toque el sueloAnd By the Time the Ceiling Hits the Ground
Echaré humo a mis neumáticos y dejaré esta ciudadI'll Smoke My Tires and Leave This Town