Before I Woke Up

Antes de despertar

Before I Woke Up

Camino hasta la cima de una colinaI walk to the top of a hill
Para ver el amanecer sobre montañas lejanasTo watch the sunrise over mountains far away
Y simplemente quedarme quietoAnd just be still
Y se ilumina dondequiera que se derrameAnd it brightens wherever it spills
Y despeja el último vestigio de la nocheAnd peels away the last semblance of night
Los colores reclamados por la luzThe colors reclaimed by the light

Pero hay un espacio entre siempre y nuncaBut there's a space between always and never
En un día claro puedes ver para siempreOn a clear day you can see forever

Tuve un sueño en el que veníanI had a dream they were coming
Había un arma en mi manoThere was a gun in my hand
Era pesada y fríaIt was heavy and cold
Vacía de municionesEmpty of ammunition
Y se sentía como truenoAnd it felt like thunder
Mientras el diablo y DiosAs the devil and God
Ambos venían por mi almaBoth came for my soul
Justo antes de despertarRight before I woke up

Camino hasta la cima de una colinaI walk to the top of a hill
Dividido entre dos caras que no son míasTorn between two faces that aren't mine
La odiosa y inalcanzablemente divinaThe hateful and unreachably divine
Así que observo cómo el amanecer se repiteSo I watch how the dawn repeats
Mientras todos los cobardes ceden ante la indignaciónWhile all the cowards cave to outrage
Y los impostores actúan impolutosAnd the imposters act pristine

Pero hay un espacio entre siempre y nuncaBut there's a space between always and never
En un día claro puedo ver para siempreOn a clear day I can see forever

Tuve un sueño en el que veníanI had a dream they were coming
Había un arma en mi manoThere was a gun in my hand
Era pesada y fríaIt was heavy and cold
Vacía de municionesEmpty of ammunition
Y se sentía como truenoAnd it felt like thunder
Mientras el diablo y DiosAs the devil and God
Ambos venían por mi almaBoth came for my soul
Justo antes de despertarRight before I woke up

Vuelvo a caerI drop back in
Y no puedo encontrar una salida ahoraAnd I can't find a way out now
Mientras me ahogo dentro del océano de mí mismoAs I drown inside the ocean of myself
No sé si soy el armaDon't know if I'm the weapon
O si soy la guerraOr if I'm the war
Algo sin rostro grita: ¡Abre la puerta!Something faceless screams: Open the door!

Tuve un sueño en el que veníanI had a dream they were coming
Había un arma en mi manoThere was a gun in my hand
Era pesada y fríaIt was heavy and cold
Vacía de municionesEmpty of ammunition
Y se sentía como truenoAnd it felt like thunder
Mientras el diablo y DiosAs the devil and God
Ambos venían por mi almaBoth came for my soul
Justo antes de despertarRight before I woke up

(Así que adelante y escupe tu veneno)(So go ahead and spit your poison out)
(Adelante y lanza tus golpes baratos)(Go ahead and take your cheap shots)
(Nunca he sido demasiado orgulloso)(I've never been too proud)
(Este es el final)(This is the end)