I'm Gonna Lose You

Je vais te perdre

I'm Gonna Lose You

Les plus doux rêvesThe sweetest dreams
Je les ai rêvés avec toiI dreamed with you
Tu es mon soleilYou’re my sunshine
Quand les soucis me rendent tristeWhen troubles made me blue

Je suis si seul maintenant que tu es partieI'm so alone now that you're gone
Je ne voulais pas te blesserI didn’t mean to hurt you
Reviens là où tu appartiensCome back where you belong

Oui je saisYes I know
Je sais que je vais te perdreI know I'm gonna lose you
Mais mes chaussuresBut my shoes
Continuent de revenir vers toiKeep running back to you
Parce qu'elles saventCause they know
Qu'il n'y aura jamais d'autreThere'll never be another
Il n'y aura jamais d'autre toiThere will never be another you

Pourtant j'y vaisStill I go
À ce même vieux coinThat same old place
Où nous avons marché ensembleWhere we walked together
Et embrassé la nuitAnd kissed the night away

Seul un imbécileOnly a fool
Pourrait te laisser partirCould let you go
Mon monde est si videMy world is so empty
Reviens, tu me manques tantCome back, I miss you so

Oui je saisYes I know
Je sais que je vais te perdreI know I'm gonna lose you
Mais mes chaussuresBut my shoes
Continuent de revenir vers toiKeep running back to you
Parce qu'elles saventCause they know
Qu'il n'y aura jamais d'autreThere'll never be another
Il n'y aura jamais d'autre toiThere will never be another you

Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby
Comme je t'aime, bébéHow I love you, baby

Oui je saisYes I know
Je sais que je vais te perdreI know I'm gonna lose you
Mais mes chaussuresBut my shoes
Continuent de revenir vers toiKeep running back to you
Parce qu'elles saventCause they know
Qu'il n'y aura jamais d'autreThere'll never be another
Il n'y aura jamais d'autre toiThere will never be another you